From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trampolin
trampoline
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
trampolin.
exerciseur de rebondissement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trampolin-bahn
trampoline
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
demontierbares trampolin
trampoline démontable
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trampolin-anlage
système de trampoline
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trampolin mit stabverriegelungsrandbeschlÄgen
trampoline a attaches de bord a verrouillage de tiges
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
federanordnung für ein trampolin
ensemble de ressorts d'un trampoline
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trampolin mit elastischem rahmenbefestigungssystem
trampoline avec système élastique de fixation au cadre
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trampolin und hakenelement fÜr trampolin
trampoline et élément à crochet pour trampoline
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trampolin mit antistatisch wirkender schutzvorrichtung.
accessoire pour rendre un trampoline antistatique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
auf allen oberflächen zu benutzendes trampolin.
trampoline tout-terrain.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrzweckkissenanordnung, beispielsweise zur verwendung als trampolin.
coussin à usage multiple, utilisable par exemple comme trampoline.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
warum hat mein 60-jähriger hausbesitzer ein trampolin gekauft?
pourquoi est-ce que mon propriétaire sexagénaire a acheté un trampoline ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrteilige akrobatikgerÜst-struktur fÜr trampolin und bungee-seil-aufhÄngung
structure de trampoline et de suspension elastique acrobatique a postes multiples
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb ist es auch fahrlässig – oder sogar schlimmer – , wenn die eu als eine art trampolin benutzt wird, von dem man sich aufschwingt, um dem russischen bären kräftig eins auf die nase zu hauen.
il s’ ensuit qu’ il est négligeant, sinon pire, de laisser l’ ue être utilisée tel un trampoline, à l’ aide duquel on saute en l’ air pour asséner un coup sur le nez à l’ ours russe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die sternförmige struktur (3) durch ein trampolin (21) bedeckt ist, das der geometrischen plattform die form eines gleichschenkligen dreiecks verleiht.
dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la structure (3) en étoile est recouverte d'un trampoline (21) assurant à la plate-forme géométrique la forme d'un triangle isocèle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: