From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erhöhte triglyceridwerte im
triglycéridémie augmentée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhte triglyceridwerte (fettsäuren), galle oder zucker im blut
une augmentation des triglycérides (acides gras), de la bile ou du sucre dans le sang
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
anaphylaktischer schock, impotenz, unwohlsein anstieg der cholesterol- und triglyceridwerte
taux de cholestérol et de triglycérides.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- auffallend erhöhte triglyceridwerte (blutfette) werden als ein risikofaktor für die entwicklung
162 − amiodarone (utilisé pour traiter les troubles du rythme cardiaque); − vardénafil (utilisé pour traiter les troubles de l'érection); − produits contenant du millepertuis (hypericum perforatum).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholesterinwerte waren erhöht bei nagern, nicht jedoch bei hunden; die triglyceridwerte waren nur bei mäusen erhöht.
le cholestérol sérique a été augmenté chez les rongeurs et les chiens, alors que les triglycérides ont été augmentés seulement chez la souris.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die triglyceridwerte bei nüchternem magen sollten nach angemessener behandlung vor beginn der bexaroten-therapie normal bzw. normalisiert sein.
le taux des triglycérides à jeun doit être normal ou normalisé avant d’administrer le bexarotène.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es sollte sorgfältig darauf geachtet werden, dass die triglyceridwerte unter 4.52 mmol/l gehalten werden, um das risiko klinischer folgeerscheinungen zu reduzieren.
il devrait être maintenu en dessous de 4,52 mmol/l afin de réduire le risque de séquelles cliniques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
erbrechen, durchfall, verdauungsstörungen, bauchschmerzen, anormaler stuhl, Übelkeit, kopfschmerzen, erhöhte triglyceridwerte (fette) in ihrem blut.
fréquents (touchent de 1 à 10 utilisateur(s) sur 100): vomissements, diarrhée, indigestion, douleurs abdominales, selles anormales, sensation de mal-être, maux de tête, niveaux élevés de triglycérides (graisses) dans le sang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verwendung einer verbindung nach anspruch 1 zur herstellung eines medikaments zur behandlung eines patienten mit erhöhten triglyceridwerten.
utilisation d'un composé selon la revendication 1 pour fabriquer un médicament pour traiter un patient ayant des niveaux de triglycéride élevés.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
