Results for tuberkulozides translation from German to French

tuberkulozides desinfektionsmittel
agent désinfectant tuberculicide

tuberkulozides desinfektionsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens ein n,n'substituiertes glycin oder ein n,n'-substituiertes derivat von glycin (a) der allgemeinen formel i worin r 1 wasserstoff und r 2 eine 3-aminopropylgruppe ist, die mit einem rest r am stickstoffatom substituiert ist, wobei r ein c 8 - bis c 18 -alkylrest, insbesondere ein c 10 - bis c 16 -alkylrest ist, und x oh, or 3 , nh 2 , nhr 4 , nr 4 r 5 oder o - m + bedeutet, wobei r 3 , r 4 und r 5 geradkettige oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte alkyl-, alkaryl- oder aralkylreste sind, die gleich oder unterschiedlich sein können, und m ein metallkation ist, und mindestens einen weiteren wirkstoff (b) ausgewählt aus der gruppe bestehend aus alkylbenzyldimethylammoniumchlorid, dialkyldimethylammoniumchlorid und dialkylmethyloxethylammoniumpropionat, enthält.
désinfectant tuberculocide, caractérisé en ce qu' il contient au moins une glycine n,n'-substituée ou un dérivé n,n'-substitué de glycine (a) de formule générale i : dans laquelle r 1 est un atome d'hydrogène, r 2 est un groupe 3-aminopropyle qui est substitué sur l'atome d'azote par un radical r, où r est un radical alkyle en c 8 à c 18 , en particulier un radical alkyle en c 10 à c 16 , et x est oh, or 3 , nh 2 , nhr 4 , nr 4 r 5 ou o - m + , où r 3 , r 4 et r 5 sont des radicaux alkyle, alkaryle ou aralkyle à chaíne linéaire ou ramifiée, saturés ou insaturés, qui peuvent être identiques ou différents les uns des autres, et m est un cation métallique, et au moins un autre composé actif (b) choisi dans le groupe constitué par un chlorure d'alkylbenzyldiméthylammonium, un chlorure de dialkyldiméthylammonium, un propionate de dialkylméthyloxyéthylammonium.