Results for tunisien translation from German to French

eu-tunisien-aktionsplan
plan d'action ue/tunisie

född den 23 november 1965 i ghardimaou, tunisien.
date de naissance: 23 novembre 1965.

karte der grenzen von libyen, tunisien und Ägypten
map of libya, tunisia, egypt borders

född den 23 november 1965 i ghar el-dimaa, tunisien.
lieu de naissance: ghar el-dimaa, tunisie.

dieser beitrag ist teil unseres sonderbeitrags tunisien revolution 2010-11.
ce billet fait partie de notre dossier sur la révolution tunisienne 2010-11.

modernisierung der vorhandenen produktionsinfrastruktur des groupe chimique tunisien zur verbesserung des umweltschutzes
mise à niveau technique des moyens de production existants du groupe chimique tunisien dans le but d’améliorer la protection de l’environnement à skhira et à m’dhilla près de gabès

anlegung einer deponie für gips, ein abfallprodukt aus der düngemittelproduktion, in gabès groupe chimique tunisien ­ gct
aménagement d'une aire de décharge de résidus de gypse provenant de la production d'engrais à gabès groupe chimique tunisien ­ gct

algerien, tunisien, Ägypten, gaza-west bank, israel, libanon, syrien und jordanien.
l'algérie, la tunisie, l'Égypte, gaza-cisjordanie, israël, le liban, la syrie et la jordanie.

anlegung einer deponie für gips, einem abfallprodukt aus der düngemittel produktion in gabès groupe chimique tunisien - gct
90,0 d'engrais à gabès groupe chimique tunisien - gct

35 mio. eur für den bau einer stromleitung pe chimique tunisien zur verbesserung des umweltschutzes in skhira und in m’dhilla nahe gabès.
¨ 35 millions d’euros pour la mise en place d’une ligne de connexion entre les réseaux de transport d’électricité de la namibie, de la

sowjetunion norwegen kanada finnland ehem. jugoslawien saudi-arabien türkei australien hongkong republik korea indien südafrika singapur china israel iran algerien polen taiwan Ägypten mexiko brasilien vereinigte arabische emirate marokko thailand ungarn tunisien tschechoslowakei indonesien libyen nigeria irak venezuela pakistan
États-unis suisse autriche suède japon ancienne union soviétique norvège canada finlande ancienne yougoslavie arabie saoudite turquie australie hongkong corée (république de) inde afrique du sud singapour chine israël iran algérie pologne t'ai-wan egypte mexique brésil Émirats arabes unis maroc thaïlande hongrie tunisie tchécoslovaquie indonésie lybie nigeria irak venezuela pakistan

bernard gordon und heike rüttgers, direktion für operationen außerhalb der eu ebenfalls staatseigene tunesische groupe chimique tunisien (gct), die den rohstoff zu phosphorsäure und düngemitteln auf phosphatbasis weiterverarbeitet.
bernard gordon et heike rüttgers, direction opérations en dehors de l’union européenne et des pays candidats la transformation en acide phosphorique et en engrais phosphatés est assurée exclusivement par le groupe chimique tunisien (gct), une autre entreprise publique tunisienne.

in artikel 2 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1918/2006 der kommission vom 20. dezember 2006 zur eröffnung und verwaltung eines zollkontingents für olivenöl mit ursprung in tunisien [4] sind auch die monatlichen höchstmengen festgelegt, für die lizenzen erteilt werden dürfen.
l'article 2, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1918/2006 de la commission du 20 décembre 2006 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires en ce qui concerne l’huile d’olive originaire de tunisie [4] prévoit des limites quantitatives mensuelles pour la délivrance des certificats.