From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit turtle können gemeinsame informationsgebiete auf lokaler ebene entwickelt werden.
le développement des zones d'information de type électronique dépend de la capacité des fournisseurs de service à faire parvenir l'information disponible jusqu'aux consommateurs.
turtle ist ein echtzeitsystem für öffentliche information, das sich vor allem an den bedürfnissen von behinderten und senioren orientiert
turtle est un système d'information en temps réel pour le public centré sur les besoins des personnes âgées et des handicapés
er befürwortet eine erweiterung des mandats des ausschusses handel und umwelt der wto zur klärung der juristischen konsequenzen des shrimp-turtle-streitfalls.
il préconise un élargissement du mandat du comité commerce environnement de l’omc visant à éclaircir les conséquences juridiques du différend États-unis-crevettes.
viele müssen noch untersucht werden, und die kom mission unterstützt in diesem zusammenhang ein weiteres projekt der sea turtle protection society zur ständigen Überwachung der strände im golf von kyparissia im nordwesten des peloponnes.
avgerinos (s). — (gr) monsieur le président, en nous référant aux deux rapports sur l'environnement marin, nous voulons exprimer le très grand intérêt qu'a la grèce de présever l'environnement marin, étant donné que les côtes greques constituent le tiers des côtes méditerranéennes.
verfahren nach anspruch 4, wobei das leber-aceton-pulver cat i-1256, dog i7379, eel i-1266, horse i9627, calf i7876, guinea pig i1631, mouse i8254, goat i2635, chicken i8001, sheep i0132, pigeon i8376, seal i7627, rattlesnake i9885, trout i5131, turtle i-0757, rat i1380, lungfish i7377, salmon i7502, eel (electrophorus electricus) i8380 und lemon shark i1130 ist.
procédé selon la revendication 4, dans lequel la poudre de foie à l'acétone est la i-1256 de chat, la i7379 de chien, la i-1266 d'anguille, la i9627 de cheval, la i7876 de veau, la i1631 de cobaye, la i8254 de souris, la i2635 de chèvre, la i8001 de poulet, la i0132 de mouton, la i8376 de pigeon, la i7627 de phoque, la i9885 de serpent à sonnette, la i5131 de truite, la i-0757 de tortue, la i1380 de rat, la i7377 de protoptère d'ethiopie, la i7502 de saumon, la i8380 de l'anguille électrique ( electrophorus electricus ) et la i1130 de requin citron.
