Results for uitvoertransactie translation from German to French

volgens dit artikel moet eveneens met het economische aspect van de voorgenomen uitvoertransactie rekening worden gehouden.
conformément au même article, il y a lieu de tenir compte également de l'aspect économique des exportations envisagées.

2913/92 van de raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek [6], dat bepaalt dat de douane kan overgaan tot een controle van de handelsdocumenten en -gegevens aangaande de in- of uitvoertransacties ten aanzien van de betrokken goederen en aangaande de handelstransacties die later in verband met deze goederen plaatsvinden.
premièrement, elle se réfère au règlement (cee) no 2913/92 du conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire [6], notamment à son article 78, en vertu duquel les autorités douanières peuvent procéder au contrôle des documents et données commerciaux relatifs aux opérations d'importation ou d'exportation des marchandises en cause ainsi qu'aux opérations commerciales ultérieures relatives aux mêmes marchandises.