Results for ultrakompakten translation from German to French

wenn sie sich ausgewogenen klang in erstklassiger qualität für ihren pc oder mp3-player wünschen, werden sie diese ultrakompakten lautsprecher lieben!
les haut-parleurs gigaworks hd50 de creative offrent un impact stéréo optimal dans un design de bureau compact.

das liegt daran, dass das led cinema display den ultrakompakten mini displayport anschluss verwendet. dadurch musst du nicht wie bei anderen bildschirmanschlüssen erst mühsam stifte ausrichten oder kleine schräubchen festdrehen.
et cela, parce que le moniteur led cinema display utilise le connecteur mini displayport ultra-compact. d'autres connecteurs vous obligent à lutter avec des broches plus ou moins alignées ou avec une multitude de vis plus ou moins serrées. avec le connecteur mini displayport, il suffit de brancher et de débrancher.

die beiden ultrakompakten satelliten sorgen dank ihrer innovativen treiber mit doppelmembran-konus für besonders vollen, detailreichen klang mit harmonischen höhen und mitten, die von den kräftigen bässen des subwoofers ideal ergänzt werden.
les deux satellites compacts produisent un son riche et précis grâce à leur double membrane conique novatrice, qui combine des aigus et des médiums très harmonieux avec des graves amplifiés par le puissant caisson de basse.

das ultrakompakte xmod bietet komfortable anschlussmöglichkeiten, eine einfach bedienbare steuerung für lautstärke und effekte sowie ein cleveres ‚push to mute'-feature.
en plus d'un design ultra compact, xmod propose une connectivité pratique, des commandes simples pour le volume et les effets, et une fonctionnalité intelligente « appuyer pour mettre en mode muet ».