Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um wie viel uhr schließen sie?
À quelle heure fermez-vous ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um wie viel uhr brechen wir auf?
À quelle heure démarrons-nous ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um wie viel uhr frühstücken sie normalerweise?
À quelle heure prenez-vous normalement votre petit déjeuner ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um wie viel uhr gehen wir morgen los?
À quelle heure partons-nous demain ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viel uhr ist es gerade?
quelle heure est-il à présent ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um wie viel uhr gehst du in die schule?
À quelle heure te rends-tu à l'école ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ab wie viel uhr kann man einchecken?
À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wissen sie, um wie viel uhr der laden schließt?
savez-vous à quelle heure ferme le magasin ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht genau, um wie viel uhr sie ankommt.
je ne sais pas exactement à quelle heure elle arrive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"um wie viel uhr stehen sie auf?" "um 8 uhr."
« À quelle heure vous levez-vous ? » « À 8 heures. »
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
um wie viel uhr bist du gestern abend ins bett gegangen?
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"wie viel uhr ist es?", fragte er sich.
"quelle heure est-il ?" se demanda-t-il.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
können sie mir bitte sagen, um wie viel uhr der zug fährt.
pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um wie viel hat die eu ihre emissionen bereits reduziert?
dans quelle mesure l’ue a-t-elle déjà réduit ses émissions?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
da sie mir nicht geschrieben hat, weiß ich nicht, um wie viel uhr sie ankommt.
comme elle ne m'a pas écrit, je ne sais pas à quelle heure elle arrivera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"wie viel uhr ist es?" "es ist drei uhr zwanzig."
"quelle heure est-il ?" "il est trois heures vingt."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
um wie viel klüger ist ein mensch in einer intelligenten kleidung?
une personne vêtue de vêtements intelligents en devient-elle plus intelligente?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
um wie viele unfälle handelt es sich?
de combien d' accidents s' agit-il?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
um wie viel uhr werden wir in akita ankommen, wenn wir den zug um 9:30 uhr nehmen?
À quelle heure allons-nous arriver à akita si nous prenons le train de 9h30 ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie an, um wie viel grad das ausgewählte objekt gedreht werden soll.
saisissez le nombre de degrés de rotation à appliquer à l'objet sélectionné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: