Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das parlament stimmt dem vorschlag vorbehaltlich von a¨nderungen zu, die insbesondere darauf abzielen, grundwasserqualita¨tsnormen durch die mitgliedstaaten festlegen zu lassen und diese der
il convien-drait,selon lui,de normaliser le contenu desdéclarations que les parties concernées doiventfaire,tout en facilitant leur simplification à l’intention des petites et moyennes entreprises et desagriculteurs soumis à l’obligation de notification.dans le même ordre d’idée et à des fins de comparaison des données enregistrées,il estime qu’ilfaudrait recourir à la meilleure technologie disponible pour déterminer les charges annuelles et
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittel fu¨r neuartige therapien, die nicht routinema¨ßig gema¨ß speziellen qualita¨tsnormen und zur verwendung im selben mitgliedstaat eingesetzt werden, sollten vom anwendungsbereich dieser verordnung ausgenommen sein.
en 2010,cespuces invisibles représenteront 30 à 40% de lavaleur des nouveaux produits dans l’électroniquegrand public (41%),les télécommunications(37%),l’automobile (36%) et les équipements desanté (33%).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.