Results for unabdingbar translation from German to French

unabdingbar
règle impérative

dies ist unabdingbar.
c’ est un devoir.

unabdingbar, aber schwer
cruciale mais difficile

dazu ist es unabdingbar:
il est pour cela indispensable de:

kontrolle ist aber unabdingbar.
cependant, les contrôles sont indispensables.

deshalb ist es unabdingbar:
il est donc essentiel :

beide beiträge sind unabdingbar.
les deux apports sont indispensables.

unabdingbar sind folgende elemente:
- préparation à la formation pour les jeunes par exemple.

2000 sei unabdingbar für die eu­erweiterung.
gissement de l'ue», a­t­elle ajouté.

die nato-drohung ist also unabdingbar.
nous ne transigeons donc pas sur la menace de l'otan.

vier punkte erachte ich als unabdingbar.
quatre points me semblent indispensables.

kohärenz auf eu-ebene ist unabdingbar.
la cohérence au niveau de l'ue est vitale.

deswegen ist eine europäische regelung unabdingbar.
de direction du fonds de pension soit constitué pour moitié d'assurés à la retraite.

parlament als als unabdingbar, unabdingbar, von von
' approfondissement/élargissement

dabei ist die beachtung der umwelt unabdingbar.
ensemble, elles ont récemment mené à bien une étude en profondeur du problème.

das ist nicht nur vertretbar, sondern unabdingbar.
c' est une attitude non seulement défendable, mais impérative.

daher sei der dialog aller beteilig­ten unabdingbar.
un dialogue multipartite sur le développement durable est dès lors essentiel.

dies ist unabdingbar für innovation, beschäftigung und wachstum.
il s’agit là d’une condition préalable à l’innovation, à l’emploi et à la croissance.

auch für potentielle investoren sind stabile rahmenbedingungen unabdingbar.
une administration multiethnique, un appareil judiciaire et une police ont été créés.

es sei unabdingbar, dass konferenzdokumente schnell verfügbar seien.
il est essentiel de disposer rapidement pour consultation des documents relatifs aux conférences.