Results for ungleichheiten translation from German to French

ungleichheiten
inégalités

ungleichheiten,
les inégalités,

soziale ungleichheiten
disparité sociale

■ soziale ungleichheiten
■ les inégalités entre foyers

die geographischen ungleichheiten
les différences sectorielles

bekämpfung regionaler ungleichheiten
lutte contre les inégalités régionales

verringerung der sozioökonomischen ungleichheiten
réduction des inégalités socio-économiques

3.3 beseitigung von ungleichheiten
3.3 Éradiquer les inégalités

werte, ungleichheiten, vewaltungsstrukturen und
ces scénarios ont été construits à partir d'un exercice collectif réunissant plus de 60 fonctionnaires issus de 15 directions générales de la commission européenne.

aktiv gegen gesundheitliche ungleichheiten
mesures contre les inégalités en matière de santé

dennoch bleiben ungleichheiten bestehen.
et pourtant, des inégalités subsistent.

tabelle 6: ungleichheiten und armut
tableau 6: inégalités et pauvreté

weitere informationen über gesundheitliche ungleichheiten
pour de plus amples informations concernant les inégalités en matière de santé

•schuldzuweisungen für bestehende ungleichheiten abgeben.
•reprocher à quelqu’un les inégalités existantes

geopolitische ungleichheiten sollten beseitigt werden.
il conviendrait à ce titre de remédier aux déséquilibres géopolitiques.

gesundheitlichen ungleichheiten (maureen o'neill)
les inégalités en matière de santé (mme o'neill).

ungleichheiten zwischen regionen bildung, sondern umgekehrt.
inégalités interrégionales

wirklichkeit auftretende faktische ungleichheiten verringern (…).“ 12
«à déboucher sur une égalité substantielle et non formelle en réduisant les inégalités de fait pouvant survenir dans la vie sociale» (12

fakten & zahlen* stereotype lassen ungleichheiten fortbestehen
faits & chiffres* les stéréotypes perpétuent les inégalités

ungleichheit
Égalité