Results for unité de cogéneration translation from German to French

turbine à gaz à chauffage indirect intégrée à une unité de séparation des gaz de l'air
indirekt befeuerte gasturbine integriert in einer luftzerlegungsanlage

decodierung dieser gene recht rasch vor­ koordiniert von der unité de parasito­ diesen anforderungen zu genügen,
­ de l'autre le vieillissement de la popu­lation ­ déjà sensible dans les effectifs mêmes des chercheurs ­ qui pose, à terme, la question de la performance des systèmes européens de recherche et d'éducation dans une société de la connaissance mondialisée.

nombre de postes par unité de traduction : 1 chef d'unité, 15 traducteurs et 4 assistants/secrétaires
nombre de postes par unité de traduction: 1 chef d'unité, 15 traducteurs et 4 assistants/secrétaires

génération d'eau à partir d'air en utilisant l'énergie solaire et une unité de réfrigération d'adsorption
utilisation d'au moins un acide gras monoinsaturé pour le traitement des peaux, muqueuses et cuirs chevelus fragiles

die europäische kommission unterstützt über ihren krisenreaktionsmechanismus die gründung der integrierten polizeieinheit (unité de police intégrée - upi) in kinshasa.
la commission européenne appuie, dans le cadre de son mécanisme de réaction rapide, la mise en place de l’unité de police intégrée (upi) à kinshasa.

(unité de) coordination de la lutte antifraude = dienststelle für die koordinierung der maßnahmen zur betrugsbekämpfung (direktion innerhalb des generalsekretariats der kommission)
(unité de) coordination de la lutte antifraude (direction figurant à l'organigramme du secrétariat général de la commission)

zur lösung von sicherheitsfragen in hinblick auf den Übergangsprozess und seine institutionen wurde im juni 2003 ein Übereinkommen über die sicherheit unterzeichnet, in dem die einrichtung einer integrierten polizeieinheit (unité de police intégrée - upi) in kinshasa vorgesehen ist.
pour résoudre les problèmes de sécurité liés au processus de transition et à ses institutions, un mémorandum sur l’armée et la sécurité a été signé en juin 2003, prévoyant la création d’une unité de police intégrée - upi) à kinshasa.

im oktober 1995 führte das referat .koordinierung der maßnahmen zur betrugsbekämpfung" der kommission (unité de coordination de la lutte anti-fraude, im folgenden: die uclaf) nach abstimmung mit
pour ces raisons, la commission a imposé, dans la décision attaquée, des corrections pour l'exercice 1995 de 32 746 529 nlg au titre de la production de caséinates contenant du saa et de 6 436 077 nlg au titre de la production d'emst.

dans le secteur d'activité d'ifp/axens, dans un contexte de réduction des coûts, seul un nombre restreint d'entreprises intégrées de taille importante maintient des unités de r&d significatives en matière de technologies de raffinage et de pétrochimie.
dans le secteur d'activité d'ifp/axens, dans un contexte de réduction des coûts, seul un nombre restreint d'entreprises intégrées de taille importante maintient des unités de r&d significatives en matière de technologies de raffinage et de pétrochimie.