Results for unmutsäußerungen translation from German to French

trotz internationaler unmutsäußerungen und des protests aller christlichen kirchen ergriff die israelische regierung nicht die notwendigen maßnahmen, so daß die besetzung und der gespannte zustand in jerusalem bis heute andauern.
et cet institut de constater avec effroi que les travailleurs de différents secteurs sont exposés quotidiennement aux dites substances. nombreux sont donc les travailleurs dont la santé est fortement menacée sur le lieu de travail.

warum sollte denn präsident putin auf unsere unmutsäußerungen reagieren, wenn er in unseren staaten weiterhin herzlich willkommen geheißen und er sogar mit einigen äußerst ehrwürdigen und verantwortungsvollen pflichten betraut wird, wie dem vorsitz der g8-treffen.
pourquoi le président poutine devrait-il en fait réagir à nos sanglots, alors que nos États continuent à l’ accueillir à bras ouverts et qu’ il reçoit même des fonctions très honorables et responsables, par exemple la présidence des sommets du g8 ?

die reaktionen vieler abgeordneter auf die ausführungen von staatsprä­sident jacques chirac zur französi­schen ratspräsidentschaft, die am 30. juni zu ende ging, waren be­stimmt von kritik an der angekün­digten wiederaufnahme der franzö­sischen atomtests auf mururoa. be­gleitet waren diese, zum teil schar­fen proteste von unmutsäußerungen und plakaten.
questions intérieures: le par­lement déplore qu'il n'y ait tou­jours pas d'accord définitif sur la convention portant création d'eu­ropol, la convention sur le fran­chissement des frontières exté­rieures des etats membres et que la convention de dublin n'ait tou­jours pas été ratifiée.