Results for unterzeichnen translation from German to French

vereinbarung unterzeichnen
signer un contrat

ein referendum unterzeichnen
signer une demande de référendum

friedensabkommen zu unterzeichnen.
adoption par le parlement européen, le 17 no­vembre.

einen vertrag unterzeichnen
souscrire un contrat

eu und esa unterzeichnen rahmenabkommen
l’ue et l’esa signent un accordde coopération

beitrittsländer unterzeichnen rp6-assoziierungsabkommen
les pays candidats signent raccord d'association pour le 6ème pcrd

ebdd und interpol unterzeichnen kooperationsvereinbarung
loedt et interpol signent un accord de coopération

– eine vertraulichkeitserklärung unterzeichnen.
- signer une déclaration de confidentialité

unterzeichnen könnten, die dies wünschten.
ouvert aux États membres qui souhaiteraient y souscrire.

iii) zu unterzeichnen und zu schließen.
relations exte´rieures ge´ne´rales

ebdd und europol unterzeichnen „kooperations­vereinbarung"
l'oedt et europol signent un accord de coopération

die lieferantenerklärung ist eigenhändig zu unterzeichnen.
la déclaration du fournisseur est signée à la main.

den sicherheitspakt unterzeichnen werden morgen:
signeront demain le pacte de sécurité volontaire:

esa und china unterzeichnen gemeinsames projektabkommen
l'ase et la chine signent un accord projet commun

branchenverbänden kollektivverträge ausgehandelten unterzeichnen. die zu
ces associations signent des conventions collectives pour leur secteur spécifique.

eg und brasilien unterzeichnen kooperations-vereinbarung
la ce et le brésil signent un protocole d'accord organisant leur coopération.

liste der bürgermeister, die die erklärung unterzeichnen
liste des maires signataires de la déclaration.

1991die eu und ihre mitglieder unterzeichnen europa-
1991la cee et ses États membres signent des accords

1998 - dann als ersten vertrag unterzeichnen können.
cet accord doit être adapté et complété.

10.12 regierung, gewerkschaften und industriearbeitgeberverband unterzeichnen eine
les entretiens ortant sur de nouvelles formes d'indexation reprendront le 1er juin 1992. le gouvernement