Results for ursprungszeugnisse translation from German to French

ursprungszeugnisse
certificats d'origine

a) ursprungszeugnisse
a) certificats d'origine

faelschung der ursprungszeugnisse
falsification des certificats d'origine

ursprungsregeln (bestimmung, ursprungszeugnisse)
règles d'origine (détermination, certificats)

vorschriften über allgemeine ursprungszeugnisse
dispositions relatives aux certificats d'origine universels

malta: ursprungszeugnisse für bestimmte erdölerzeugnisse
malte : certificats d'origine pour certains produits pétroliers

übertriebene auflagen in bezug auf ursprungszeugnisse,
formalités excessives en ce qui concerne les certificats d’origine;

verordnung der handelsabteilung des evd über die ursprungszeugnisse
ordonnance de la division du commerce du dfep sur les certificats d'origine

verordnung des bundesamtes für aussenwirtschaft über die ursprungszeugnisse
ordonnance de l'office fédéral des affaires économiques extérieures sur les certificats d'origine

die ursprungszeugnisse werden antrag des beteiligten erteilt.
les autorités compétentes ou les organismes habilités des États membres peuvent apposer en plus un numéro de délivrance sur ces documents.

verfügung des evd über ursprungszeugnisse im warenverkehr mit dem ausland
ordonnance du dfep concernant les certificats d'origine dans le commerce de marchandises avec l'étranger

form und ausstellung der ausfuhrlizenzen und ursprungszeugnisse; gemeinsame bestimmungen
forme et présentation des certificats d'exportation et des certificats d'origine et dispositions communes

form und vorlage der ausfuhrbescheinigungen und ursprungszeugnisse sowie gemeinsame bestimmungen
forme et prÉsentations des certificats d'expor­tation et certificats d'origine, et dispositions communes

die hongkonger behörden übermittelten neue formblätter für ausfuhrgenehmigungen und ursprungszeugnisse.
de nouveaux modèles de licences et de certificats d'origine ont été fournis par les autorités de hong kong.

ursprungszeugnisse anstelle der ursprungszeugnisse nach formblatt a auszustellen, die von bestimmten
com(96) 5 final proposition de règlement (ce) du conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de charbons activés en poudre originaires de la république populaire de chine et portant perception définitive du droit provisoire (présentée par la commission)

ursprungszeugnisse gewährleistung der zuverlässigkeit der von bosnien und herzegowina ausgestellten ursprungszeugnisse.
certificats d ' origine garantir la fiabilité de tous les certificats d'origine provenant de beh.

die ursprungszeugnisse waren entweder gefälscht oder zu unrecht ausgestellt worden. den.
par conséquent, tous les certificats en cause ont été retirés par les autorités du honduras.

in weiteren 285 fällen wurde die ordnungsmäßigkeit der ausgestellten ursprungszeugnisse ernsthaft bezweifelt.
de plus, 285 autres certificats d'origine ont donné lieu à de sérieux doutes quant à leur

verfügung des evd über ursprungszeugnisse und clearingzertifikate im waren-und zahlungsverkehr mit dem ausland
ordonnance du dfep concernant les certificats d'origine et les certificats de clearing dans le commerce des marchandises et le service des paiements avec l'étranger

briefwechsel zwischen der schweiz und italien über die suspendierung der gebühr für die ausstellung der ursprungszeugnisse
echange de lettres entre la suisse et l'italie concernant la suspension de l'émolument pour la délivrance des certificats d'origine