From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieses vdb-rundschreiben enthält vor allem bestimmungen dafür, wann eine Überweisung als zu einem bestimmten valutadatum eingegangen angesehen werden kann, sowie eine liste der festen ausländischen korrespondenten.
dans la version notifiée, la circulaire relative aux chèques en devises étrangères comportait, outre les dates de valeur uniformes pour les relations interbancaires, des dates de valeur uniformes à appliquer par les banques vis-à-vis des banques étrangères concernées. nées.
absender nachrichtentyp empfänger transaktionsreferenznummer ( trn ) zugehörige referenz ( related reference ) wertstellungsdatum / valutadatum ( value date ) betrag
Émetteur type de message destinataire numéro de référence de l' opération ( nro ) référence concernée date de valeur montant
