Results for venta translation from German to French

venta
venta

venta-neb
venta-neb

für das venta-neb-system:
pour l’ appareil venta-neb:

zur anwendung mit dem venta-neb-vernebler.
pour administration avec le nébuliseur venta-neb.

laufende restaurierungsarbeiten an alter brücke über den fluss venta
travaux de restauration en cours sur le vieux pont de la rivière venta

einzelheiten hierzu sind in der gebrauchsanleitung des venta-neb verneblers zu finden.
pour plus de détails, consulter le mode d’emploi du nébuliseur venta-neb.

ampullen zu 2 ml für die anwendung mit dem venta-neb-vernebler:
ampoules de 2 ml à utiliser avec le nébuliseur venta-neb :

venta-neb fordert den patienten durch ein optisches und ein akustisches signal zum einatmen auf.
venta-neb invite le patient à inhaler par un signal optique et acoustique.

eine einzelinhalation mit dem venta-neb dauert in der regel etwa 4 bis 10 minuten, je nach verschriebener dosis.
une séance de nébulisation avec le nébuliseur venta-neb dure habituellement 4 à 10 minutes selon la dose prescrite.

die lettische stadt kuldīga wurde u.a. dank der restaurierung der alten ziegelsteinbrücke über den fluss venta zu einem preisgekrönten urlaubsziel.
la ville de kuldīga, en lettonie, est devenue une destination primée grâce, entre autres, à la restauration du vieux pont de briques qui traverse la rivière venta.

der fluss venta schneidet sich unweit von kuldīga tief in die landschaft ein und bildet den wasserfall ventas rumba, eine geologisch-geomorphologische besonderheit.
suite à une planification complexe, impliquant des recherches importantes, le pont a pu conserver ses qualités architecturales, tout en gagnant de nouvelles caractéristiques telles que de nouveaux systèmes d’éclairage et de drainage des eaux de pluie ainsi que des voûtes renforcées pour plus de sécurité.

der beschluß über die mitfinanzierung des teilstücks campotejar - venta de la nava der nationalstraße n-323 wurde von der kommission am 30. juni 1987 gefaßt.
la décision relative au cofinancement du tronçon campotéjar-venta de la nava de la route n-323 a été prise par la commission en date du 30 juin 1987.

dada la situación, la dirección lanzó un plan de reestructuración en 2002, que condujo al cierre de las plantas de fabricación de brasil, francia y china y a la venta de algunas marcas secundarias.
dada la situación, la dirección lanzó un plan de reestructuración en 2002, que condujo al cierre de las plantas de fabricación de brasil, francia y china y a la venta de algunas marcas secundarias.

ley 23/2003, de garantías en la venta de bienes de consumo, boe, no. 165, 11.07.2003, p. 27160 et seqq
ley 23/2003, de garantías en la venta de bienes de consumo, boe, no.

venta-neb, ein tragbarer, batteriebetriebener ultraschall-vernebler, hat sich darüber hinaus als geeignet für die gabe von ventavis 10 mikrogramm/ml erwiesen.
venta-neb est un nébuliseur portable à ultrasons alimenté par piles, qui présente également des caractéristiques de nébulisation satisfaisantes pour l’administration de ventavis 10 microgrammes/ml.

isbn 92-9155-033-7 venta • salg • verkauf • pvlèseiw • sales • vente • vendita • verkoop • venda • myynti • försäljning http://eur-op.eu.int/general/en/s-ad.htm belgique/belgiË
ltd belgique/belgiË