Results for verbrauchseinrichtungen translation from German to French

nennleistung von verbrauchseinrichtungen
puissance nominale d'appareils récepteurs

aus diesen sechs parametern kann die wärmemengenzufuhr zu verbrauchseinrichtungen zuverlässig und mit geringem technischen aufwand abgeleitet werden.
a partir de ces six paramètres, on peut déduire d'une manière fiable et avec un minimum de dépenses techniques la quantité de chaleur devant être fournie aux dispositifs consommateurs d'énergie.

ziel dieses vorschlags ist die harmonisierung der nationalen rechtsvorschriften über sicherheit und energieeinsparung bei gas verbrauchseinrichtungen und damit die beseitigung der handelshemmnisse, die aufgrund der sehr unterschiedlichen vorschriften bestehen.
— vingtième série de réunions des organes directeurs de pompi (25 septembre4 octobre 1989);

ces(89) 679 stellungnahme zu dem vorschlag für eine richtlinie des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten für g as verbrauchseinrichtungen (dok.
ces(89) 1024 avis sur la proposition de directive du conseil modifiant la directive 77/143/cee concernant le rapprochement des législations des etats membres relatives au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques (doc.

diese tarifform ist nicht auf bestimmte verbrauchseinrichtungen beschränkt, und häufig wird ein zuschlag auf den stromverbrauch außerhalb der schwachlastzeit (in der regel in der nacht) berechnet.
cette formule tarifaire n'est pas limitée à certains équipements électriques, et un supplément est souvent facturé pour la consommation de courant en dehors de la période creuse (la nuit, généralement).

verbrauchseinrichtung mit variabler wärmebelastung
appareil à puissance adjustable