Results for verdrag translation from German to French

verenigbaarheid met het verdrag
verenigbaarheid met het verdrag

- verdrag inzake octrooirecht (wipo);
- le traité sur le droit des brevets (plt) (ompi),

- verdrag inzake octrooirecht (genève 2000);
- le traité sur le droit des brevets (genève, 2000);

bij het verdrag van bazel vastgestelde richtsnoeren:
lignes directrices adoptées en vertu de la convention de bâle:

deze richtlijn eerbiedigt de beginselen van dat verdrag.
la présente directive respecte les principes de ladite convention.

- wipo-verdrag inzake auteursrecht (genève 1996);
- le traité de l'ompi sur le droit d'auteur (genève, 1996);

gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap,
vu le traité instituant la communauté européenne,

- en voldoet aan de overige uit het verdrag afgeleide bepalingen
- est conforme aux autres réglementations découlant du traité

gelet op het verdrag betreffende de werking van de europese unie,
vu le traité sur le fonctionnement de l'union européenne,

overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het verdrag [3],
statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité [3],

- wipo-verdrag inzake uitvoeringen en fonogrammen (genève 1996);
- le traité de l'ompi sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (genève, 1996);

handelend volgens de procedure van artikel 251 van het verdrag [2],
statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du traité [2],

- internationaal verdrag tot bescherming van kweekproducten (upov) (akte van genève, 1991).
- la convention internationale pour la protection des obtentions végétales (upov - acte de genève, 1991).

| neafc-verdrags-gebied | gereglementeerd nafo-gebied |
| zr cpane | zr opano |