Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwendung zur herstellung einer verglasungselementverbindung nach einem der ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass in der ebene der verglasungselemente ein oder zwei translationsfreiheitsgrade blockiert werden.
application à la réalisation d'assemblage d'éléments verriers selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en qu' on réalise un blocage d'un ou deux degrés de liberté en translation dans le plan des éléments verriers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung zur herstellung einer verglasungselementverbindung nach einem der ansprüche 1 bis 10 oder 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass diese verbindungen in erdbebensicheren und/oder feuerwiderstandsfähigen bauwerken verwendet werden.
application à la réalisation d'assemblage d'éléments verriers selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 ou 12 à 17, caractérisé en ce qu' on utilise ces assemblages dans des constructions antisismiques, et/ou résistantes au feu.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: