Results for verhandlungsgruppe translation from German to French

zentrale verhandlungsgruppe
groupe central de négociation

verhandlungsgruppe "handel"
groupe de négociations "echanges"

verhandlungsgruppe für basistelekommunikation
groupe de négociation sur les télécommunications de base

verhandlungsgruppe iii: freizügigkeit
groupe de négociations iii: libre circulation des personnes

verhandlungsgruppe für landwirtschaft - gna
groupe négociations agriculture

verhandlungsgruppe "tropische erzeugnisse"
groupe de négociation sur les produits tropicaux

verhandlungsgruppe auf hoher ebene
groupe de négociation à haut niveau

verhandlungsgruppe i: freier warenverkehr
groupe de négociations i: libre circulation des marchandises

die engere verhandlungsgruppe (vallarta)
groupe de négociation restreint vallarta

verhandlungsgruppe zum grenzüberschreitenden verkehr natürlicher personen
groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques

verhandlungsgruppe ii : freier kapital- und dienstleistungsverkehr
groupe de négociation ii: libre circulation des capitaux et services

organisation der arbeiten der verhandlungsgruppe dienstleistungsverkehr (vgd)
ouverture de contingents démocratique );

für die behandlung dieser fragen wird eine verhandlungsgruppe eingesetzt.
ces négociations se dérouleront sans préjudice d'autres initiatives complémentaires qui pourraient être prises dans le cadre de l'organisation mon­diale de la propriété intellectuelle et ailleurs pour traiter ces questions.

bent gehlsen, mitglied der verhandlungsgruppe, ausschuß "kabinenpersonal"
bent gehlsen, negotiating group member, cabin crew committee

für die diesbezüglichen verhandlungen wurde eine verhandlungsgruppe für basistelekommunikation eingesetzt.
un groupe de négociation sur les télécommunications de base a été institué pour conduire ces négociations.

der neue vorsitzende der verhandlungsgruppe für die landwirtschaft wird es schwer haben.
des temps difficiles s'annoncent pour le président du groupe chargé des négociations sur l'agriculture.

(') sitzung der verhandlungsgruppe hoher beamter vom 20. und 21. september 1990.
reunion du groupe de négociation de haut niveau des 20 et 21 septembre 1990.

die verhandlungsgruppe „schutzklauseln" setzte am 30. mai und 1. juni(3 )
le groupe de négociations «sauvegardes » s'est réuni les 30 mai et 1er juin (3 ).

im hinblick auf die weiteren beratungen bildete die zentrale verhandlungsgruppe acht sektorbezogene verhandlungsgruppen. gruppen.
pour la poursuite des travaux, le groupe central a constitué huit groupes de négociation sectoriels.

es wurde eine zentrale verhandlungsgruppe eingesetzt, die mit der durchführung aller verhandlungen befaßt ¡st.
un groupe central de négociation, chargé de la conduite d'ensemble des négociations, a été institué.