Results for verkehrsungleichmäßigkeiten translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

ein verfahren zum leiten des verkehrs zwischen prozessor und speicher in einem multiprozessor-rechnersystem eines typs, der eine vielzahl von verarbeitungselementen und eine vielzahl von speichermodulen aufweist, die über mindestens zwei mehrstufenschaltnetzwerke verbunden sind, wobei das verfahren die folgenden schritte aufweist: dynamisches erfassen von verkehrsungleichmäßigkeiten in jedem speichermodul; unterrichtung der vielzahl von verarbeitungselementen über den status jedes speichermoduls, wobei dieser status den gleichmäßigen bzw. ungleichmäßigen verkehr zu den einzelnen speichermodulen anzeigt; auswahl eines dieser mindestens zwei netzwerke zum leiten einer anforderung auf der grundlage von zwei leitwegverfahren; wobei dieses verfahren dadurch gekennzeichnet ist, daß ein leitwegverfahren, das für gleichmäßige verkehrsbedingungen geeignet ist, den gesamten verkehr gleichmäßig auf die zwei netzwerke aufteilt, und das für ungleichmäßige verkehrsbedingungen geeignete leitwegverfahren den gesamten verkehr, der für heiße module bestimmt ist, ausschließlich fest über ein netzwerk leitet und den restlichen verkehr über ein anderes der mindestens zwei mehrstufennetzwerke (108, 112) leitet.

French

procédé pour router le trafic processeur-mémoire dans un système informatique multiprocesseur à mémoire commune du type comprenant une pluralité d'éléments de traitement et une pluralité de modules de mémoire interconnectés par au moins deux réseaux de connexion à étages multiples, ledite procédé comprenant les étapes consistant à : détecter dynamiquement des non-uniformités de trafic dans chaque module de mémoire; indiquer à ladite pluralité d'éléments de traitement l'état de chaque module de mémoire, ledit état indiquant un trafic uniforme ou non-uniforme vers chaque module mémoire; sélectionner l'un des dits au moins deux réseaux pour acheminer une demande selon deux procédés de routage distincts; ledit procédé étant caractérisé en ce que l'un des procédés de routage adapté à des conditions de trafic uniformes consiste à équilibrer le trafic global entre les dits au moins deux réseaux, et l'autre procédé de routage adapté à des conditions de trafic non-uniformes consiste à router de manière fixe l'ensemble du trafic vers les modules de mémoire 'très demandés' exclusivement via un réseau et le reste du trafic via l'autre des dits au moins deux réseaux à étages multiples.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein multiprozessor-rechnersystem mit gemeinsamem speicherzugriff gemäß anspruch 1 oder einem beliebigen der ansprüche 2 bis 9, in dem das verbindungssystem ein antwortnetzwerk zum führen der antwortdaten von den speichermodulen zu den verarbeitungselementen beinhaltet, und die rückkopplungsmittel ein paketformatierermittel an jedem der module beinhaltet, die mit dem antwortnetzwerk verbunden sind und die antwortdaten aufnehmen und auf das flaggenmittel reagieren, um ein flag einzuschieben, das verkehrsungleichmäßigkeiten am modul anzeigt.

French

système informatique multiprocesseur à mémoire commune selon la revendication 1 ou l'une quelconque des revendications 2 à 9, dans lequel ledit système d'interconnexion comprend un réseau de réponse pour acheminer des données de réponse entre les dits modules de mémoire et les dits éléments de traitement, et où ledit élément de rétroaction comprend un formateur de paquets dans chacun des dits modules, connecté au dit réseau de réponse et recevant les dites données de réponse, sensible au dit élément indicateur pour insérer un drapeau indiquant des non-uniformités de trafic au niveau du module.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein multiprozessor-rechnersystem mit gemeinsamem speicherzugriff, enthaltend eine vielzahl von verarbeitungselementen (100), eine vielzahl von speichermodulen (104), und ein gerät zum leiten des verkehrs vom prozessor zum speicher im rechnersystem, wobei dieses gerät beinhaltet: ein verbindungssystem (106) mit mindestens zwei mehrstufenschaltnetzwerken (108, 112), wobei jedes dieser mindestens zwei mehrstufenschaltnetzwerke (108, 112) die vielzahl von verarbeitungselementen (100) und die vielzahl von speichermodulen (104) miteinander verbindet; mittel (200 - 240) zum erfassen von verkehrsungleichmäßigkeiten in jedem speichermodul (104); rückkopplungsmittel (200 - 240) zum inkenntnissetzen der vielzahl von verarbeitungselementen (100) über den status jedes speichermoduls (104); und mittel zum anwählen eines dieser mindestens zwei netzwerke (108, 122) zum leiten einer anforderung auf der grundlage von zwei unterschiedlichen leitwegwahlmethoden; gekennzeichnet durch mittel (200 - 240) innerhalb jedes verarbeitungselements (100), die auf die rückkopplungsmittel ansprechen, um eines dieser mindestens zwei netzwerke (108, 112) anzuwählen zum leiten einer anforderung auf der grundlage dieser zwei leitwegwahlmethoden, wobei eines für gleichmäßige verkehrszustände zur gleichmäßigen verteilung des gesamtverkehrs auf diese mindestens zwei netzwerke, und das andere für ungleichmäßige verkehrszustände und festes leiten des gesamten verkehrs zu heißen speichermodulen ausschließlich über ein netzwerk und leiten des restlichen verkehrs über das andere dieser mindestens zwei mehrstufen-netzwerke (108, 112) geeignet ist.

French

système informatique multiprocesseur à mémoire commune comprenant une pluralité d'éléments de traitement (100), une pluralité de modules de mémoire (104) et un appareil pour router le trafic processeur-mémoire dans le système informatique, ledit appareil comprenant : un système d'interconnexion (106) composé d'au moins deux réseaux de connexion à étages multiples (108, 112), les dits au moins deux réseaux de connexion à étages multiples (108, 112) connectant chacun ladite pluralité d'éléments de traitement (100) et ladite pluralité de modules de mémoire (104); un élément (200 - 240) pour détecter des non-uniformités de trafic dans chaque module de mémoire (104); un élément de rétroaction (200 - 240) pour indiquer à ladite pluralité d'éléments de traitement (100) l'état de chaque module de mémoire (104); et un élément pour sélectionner l'un des dits au moins deux réseaux (108, 122) pour acheminer une demande selon deux procédés de routage distincts; caractérisé en ce qu'il comprend : un élément (200 - 240) dans chaque élément de traitement (100) sensible au dit élément de rétroaction pour sélectionner l'un des dits au moins deux réseaux (108, 112) pour acheminer une demande sur la base des dits deux procédés de routage différents, l'un étant adapté à des conditions de trafic uniformes et équilibrant le trafic global entre les dits au moins deux réseaux, et l'autre étant adapté à des conditions de trafic non-uniformes et routant de manière fixe l'ensemble du trafic vers les modules de mémoire 'très demandés' exclusivement via un réseau et le reste du trafic via l'autre des dits au moins deux réseaux à étages multiples (108, 112).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK