Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
341/2007 gedurende de eerste vijf werkdagen van juli 2007 zijn ingediend en uiterlijk op 15 juli 2007 aan de commissie zijn meegedeeld, worden ingewilligd na vermenigvuldiging van de gevraagde hoeveelheden met de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt.
les demandes de certificats d'importation "a" présentées conformément à l'article 10, paragraphe 1, du règlement (ce) no 341/2007 durant les cinq premiers jours ouvrés de juillet 2007 et envoyées à la commission au plus tard le 15 juillet 2007 sont satisfaites suivant les pourcentages des quantités demandées indiqués à l'annexe du présent règlement.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
341/2007 gedurende de eerste vijf werkdagen van april 2007 zijn ingediend en uiterlijk op 15 april 2007 aan de commissie zijn meegedeeld, worden ingewilligd na vermenigvuldiging van de gevraagde hoeveelheden met de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt.
les demandes de certificats d'importation "a" présentées conformément à l'article 10, paragraphe 1, du règlement (ce) no 341/2007 durant les cinq premiers jours ouvrés d'avril 2007 et envoyées à la commission au plus tard le 15 avril 2007 sont satisfaites suivant les pourcentages des quantités demandées indiqués à l'annexe du présent règlement.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indien de werkelijke bandbreedte b (uitgedrukt in khz) van het meetinstrument niet precies 120 khz is, worden de afgelezen waarden in µv/m omgerekend naar een bandbreedte van 120 khz door vermenigvuldiging met een factor 120/b.
si la bande passante b (exprimée en khz) du matériel de mesure diffère de 120 khz, les valeurs relevées en µv/m doivent être converties sur la bande passante de 120 khz et donc multipliées par un facteur de 120/b.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality: