Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suspensions-verpackungszellinien fÜr retrovirusvektoren
lignees de cellules d'encapsidation en suspension pour vecteurs retroviraux
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verpackungszellinien in der verwendung zur erleichterung der entwicklung hocheffizienter adenoviraler vektoren
lignées cellulaires d'encapsidation permettant de faciliter le développement de vecteurs adénoviraux de grande capacité
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ssdna oder dsdna, kodierte fusionsproteine, viren, verpackungszellinien und ihre verwendung
developpement de virus resistant a l'inactivation par le systeme du complement humain
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adenovirus vektoren, verpackungszellinien, zusammensetzungen, verfahren zur herstellung und verwendung davon
vecteurs d'adenovirus, lignees cellulaires d'encapsidation, compositions et procedes de preparation et d'utilisation correspondants
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
methode fÜr die produktion von retroviralen verpackungszellinien, die einen retroviralen Überstand mit hocheffizienter transduktionsrate produzieren
procede de production de lignees de cellules d'encapsidation retrovirales generant un surnageant retroviral a efficacite de transduction elevee
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das verfahren bringt besondere vorteile für die produktion von rekombinanten retroviren, adenoviren und adeno-assoziierten viren in der zelle, wobei es hohe virustiter in verpackungszellinien sowie in primären zellen ermöglicht.
le procédé offre des avantages particuliers pour la production de rétrovirus de recombinaison, d'adénovirus et de virus adéno-associés dans la cellule, ce qui permet d'obtenir des titres élevés en virus dans des lignées cellulaires d'encapsidation ainsi que dans des cellules primaires.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
genverabreichender vektor aus in adenvirus verpackter plasmid-dna und eine verpackungszellinie
vecteur d'apport de genes utilisant un adn plasmidique encapsule dans un adenovirus et une lignee cellulaire d'encapsidation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: