Results for verschleisserkennung translation from German to French

verschleisserkennung: farbumschlag
détection d'usure : enveloppe colorée

schneidplatte mit verschleisserkennung
plaquette de coupe avec couche indicatrice d'usure

prozessüberwachung zur verschleisserkennung an verzahnungswerkzeugen
surveillance de processus pour détecter l' usure des outils dentées

eigenschaftsveränderungs- und/oder verschleisserkennung bei kraftfahrzeugen
détection de variation de propriétés et/ou de l'usure des véhicules

aufbau der befestigung eines fühlers zur verschleisserkennung an bremsbelägen
structure de fixation d'un capteur de détection d'usure de garniture de freinage

verfahren zur verschleisserkennung und/oder zum nachstellen einer doppelkupplung
procede de detection de l'usure et/ou de reglage d'un embrayage double

wasserdampfplasmabrenner und verfahren zur verschleisserkennung und prozessregelung bei einem solchen wasserdampfplasmabrenner
torche À plasma À vapeur d'eau et procÉdÉ de dÉtection de l'usure et de rÉgulation du processus pour une torche À plasma À vapeur d'eau de ce type

konfigurationsverfahren fÜr eine 3d-eingabevorrichtung, verfahren zur neukonfiguration einer 3d-eingabevorrichtung, verfahren zur verschleisserkennung der 3d-eingabevorrichtung und gerÄt dafÜr
procede de configuration d'un dispositif de saisie en 3d, procede de reconfiguration d'un dispositif de saisie en 3d, procede permettant de detecter que le dispositif de saisie en 3d est porte, et appareil correspondant

dabei kann im gegensatz zum stand der technik die gefahr der beschädigung des zur verschleißerkennung eingesetzten sensors durch betriebsstoffe oder eingedrungene substanzen ausgeschlossen werden.
ainsi contrairement à l'état de la technique, le risque d'endommagement du détecteur d'usure par des carburants ou des substances pénétrantes est exclu.