Results for versilbert translation from German to French

versilbert
argente

c 1 versilbert, vergoldet oder platiniert
g i argentés, dorés ou platinés

Β iv a) versilbert, vergoldet oder platiniert
b. action des bases (soude, potasse, ammoniac, etc.) en vue d'obtenir des acides naphtèniques ;

7210 90 10 versilbert, vergoldet, platiniert oder emailliert
7210 90 10 argentés, dorés, platinés ou émaillés

7210.90­10 versilbert, vergoldet, platiniert oder emailliert
7210.90-10 argentés, dorés, platinés ou émaillés

aus unedlen metallen, auch versilbert, vergoldet oder platiniert
en métaux communs, même argentée, dorée ou platinés

aus unedlen metallen, auch vergoldet oder versilbert oder aus edelmetallplattierungen
en métaux communs, même dorés ou argentés, ou en plaqués ou doublés de métaux précieux

- aus unedlen metallen, auch vergoldet oder versilbert oder aus edelmetallplattlerungen
­ en métaux communs, même dores ou argentes, ou en plaques ou doublés de métaux précieux

— nicht vergoldet, versilbert oder mit edelmetall plattiert, nicht aus edelmetall
— non dorées, ni argcniées, ni plaquées ou doublées de métaux précieux, ni en métaux précieux

— nicht vergoldet, versilbert oder mit edelmetall planien ex b. andere:
— non dorées, ni argentées, ni plaquées ou doublées de métaux précieux ex b. autres:

— nicht vergold«, versilbert oder mit edelmetall planien, nicht aus edelmetall
— non dorées, ni argentées, ni plaquées ou doublées de métaux précieux, ni en métaux précieux

druckauslösungs-ventil nach anspruch 1, wobei der verschluss (86) versilbert ist.
soupape régulatrice de pression selon la revendication 1, dans laquelle ledit obturateur (86) est plaqué à l'argent.

eine knochenersatz-endoprothese hat eine metallische trägerstruktur, bei der zumindest ein teil der oberfläche galvanisch versilbert ist.
l'invention concerne une endoprothèse pour substitution osseuse présentant une structure support métallique, dont au moins une partie de la surface est argentée par galvanisation.

ein mikrowellenfilter gemäß einem beliebigen der vorherigen ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die seitenwand und die endwände versilbert sind.
filtre à micro-ondes selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite paroi latérale et lesdites parois d'extrémité sont plaquées d'argent.

1. versilbert, vergoldet, platiniert oder emailliert b) andere, ausgenommen nur durch walzen verformte bleche
1. argentées, dorées, platinées ou émaillées b) autres, à l'exclusion des tôles façonnées par laminage

05 andere unechte bijouterie aus unedlem metall: vollständig oder teilweise vergoldet, platiniert oder mit ptatinbcimctallauflage vollständig oder teilweise versilbert andere
barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées (y compris le fil machine); barres en fer ou en acier, obtenues ou parachevées à froid; barres creuses en acier pour le forage des mines: ex 03

82.06) mit schneidender oder gezahnter klinge, einschließlich klappmesser für den gartenbau : andere : vergoldet oder versilbert
couteaux (autres que ceux du n° 82.06) à lame tranchante ou dentelée, y compris les serpettes fermantes: non dénommés:

glas in form von schuppen oder flocken, auch gefärbt oder versilbert, zum verzieren, aus kleinen dünnen geblasenen glaskugeln durch zerkleinern hergestellt;
4. le verre en lamelles ou flocons, même coloré ou argenté, utilisé pour la décoration et obtenu par concassage de verre soufflé sous forme de petites bulles sphériques ;

stäbe, profile und draht, aus aluminium, massiv, ausgenommen: 1000 versilbert oder vergoldet 9930 andere runddrähte und -stäbe, kupferbeschichtet
1000 argentés ou dorés 9930 autree, ronde, revêtue de cuivre

hf-steckverbindersystem nach einem der ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die blechteile der abschirmung (10) elektrolytisch verzinnt, versilbert oder vergoldet sind.
système de connecteur à fiches pour hf selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que les pièces de tôles de l'écrannage (10) sont étamées argentées ou dorées, par électrolyse.