Results for vertragsärzte translation from German to French

È rzte in ihrer umgebung erhalten sie beiden
les prestations en espe`ces de l’assurance nationale de´pendent de vos cotisations.

hausbesuche und sprechstundenberatungen der praktischen aÈ rzte und fachaÈrzte.
` 70 % des honoraires paye´s pour les prestations de sante´ telles que les visites et les consultations des me´decins ge´ne´ralistes et spe´cialistes.

freiz gigkeit der rzte und gegenseitige anerkennung ihrer diplome
libre circulation des m decins et reconnaissance mutuelle de leurs dipl mes

eine verkü rzte zeit bis zur tumorprogression bei patienten mit fortgeschrittenen kopf-
un racourcissement du temps jusqu’ à progression tumorale chez les patients atteints d’ un cancer c

ein verzeichnis dieser aÈ rzte liegt bei ihrem krankenversiche-rungstraÈger auf .
— examens de de´pistage pre´coce chez les adolescents jusqu’a` l’aˆge de 19 ans;

verk}rzte form von kappa b inhibitor-protein, rekombinanter herstellung und verwendung
forme tronquée de la protéine inhibitrice kappa b, production récombinante et utilisation

waÈhrend der dauer der versicherung haben sie und ihre familienangehoÈrigen anspruch auf behandlung durch praktische aÈ rzte, fachaÈrzte und zahnaÈrtze.
les membres de votre famille qui re´sident dans un autre e´tat membre ou qui y se´journent temporairement peuvent, le cas e´che´ant, e´galement be´ne´ficier des prestations de l’assurance maladie.

die verschreibenden Ä rzte werden an das risiko falsch negativer tuberkulinhauttest- ergebnisse insbesondere bei schwerkranken oder immunsupprimierten patienten erinnert.
il est rappelé aux prescripteurs qu’une intradermo-réaction peut s’avérer faussement négative, surtout chez un patient sévèrement malade ou immunodéprimé.

as eine verkü rzte gesamtüberlebenszeit und erhöhte zahl an todesfällen, zurückzuführen auf tumorprogression nach 4 monaten, bei patientinnen mit metastasiertem brustkrebs, die chemotherapie erhielten und bei denen hämoglobinwerte zwischen 12-14 g/dl (7,5-8,7 mmol/l)
• une diminution de la survie globale et une augmentation du nombre de décès à 4 mois, attribuées à la progression de la maladie, chez des patientes atteintes d’ un cancer du sein métastatique recevant une chimiothérapie, lorsque les ases étaient administrés dans le but d’ atteindre des taux cibles d’ hémoglobine compris entre 12 et 14 g/ dl (7,5-8,7 mmol/ l)