Results for verwirrt translation from German to French

verwirrt
confusion mentale

und verwirrt.
on dirait qu’il esttroublé.

ich war verwirrt.
j'étais affolée.

du warst verwirrt.
tu étais affolée.

ja, ich bin verwirrt.
je le suis certainement.

alice war ganz verwirrt.
alice se trouva fort embarrassée.

da war der ungläubige verwirrt.
le mécréant resta alors confondu.

wenn dann der blick verwirrt ist
lorsque la vue sera éblouie,

er erröthete und wurde verwirrt.
il rougit, il se troubla.

mich verwirrt die haltung derjeni-
ce retour devra se faire sur

da war der, der ungläubig war, verwirrt.
le mécréant resta alors confondu.

die geschichte europas verwirrt und fasziniert.
l'histoire de l'europe déroute et fascine.

der gute apotheker schien ein wenig verwirrt.
le bon pharmacien sembla un peu embarrassé.

der präsident. ­ wir sind hier etwas verwirrt.
n'est pas habituel, jusqu'à

frau präsidentin! ich bin jetzt etwas verwirrt.
madame la présidente, me voilà quelque peu désorientée.

du bist immer noch gleich verwirrt wie vorher?
toujours aussi confu qu'avant?

ich fand diana sehr herausfordernd und war unbehaglich verwirrt.
je trouvai diana un peu hardie, et je me sentais confuse.

ich bin über den Änderungsantrag nr. 4 ein wenig verwirrt.
après tout, la russie est elle aussi un État de droit.

der beitrag von herrn prout hat mich beunruhigt und verwirrt.
cette conclusion du conseil européen de madrid prend d'autant plus de poids qu'on assiste, depuis près de deux ans, à un renversement de tendance en la matière.

es hat mich verwirrt, daß herr isusi von stichproben gesprochen hat.
les propos de m. isusi sur les échantillons m'embrouillent.