Results for verzeichnisverwaltung translation from German to French

verzeichnisverwaltung in einem netzwerk für verteilte datenverarbeitungssysteme
gestion de répertoire dans un réseau pour système de traitement de données distribué

verfahren und system zur kommunikation mit identitÄts- und verzeichnisverwaltung
procede et systeme de communication avec gestion d'identite et d'annuaire

system nach anspruch 5, bei dem ein ankerknoten die verzeichnisverwaltung aufbewahrt und auf die verzeichnisse zugreift, um den teil von flüchtigen daten zu bestimmen, für die ein fehlerhafter knoten verantwortlich war.
système selon la revendication 5, caractérisé en ce qu' un noeud d'ancrage conserve le gestionnaire de répertoire et accède aux répertoires pour déterminer de quelle partie des données volatiles un noeud défaillant a été responsable.

system für die verteilte speicherung von daten, mit: a) einer vielzahl von knoten (12a - 12d), die durch ein netzwerk miteinander verbunden sind, an das die knoten angeschlossen sind, wobei die knoten periodisch anschlußmöglichkeitinformationen austauschen, die überwacht werden, um einen fehler eines knotens zu erfassen, b) einem verteilten gemeinsam genutzten speichersystem, das verteilte speicherungen über die knoten bereitstellt, c) einer instanz eines datenkontrollprogramms (32a - 32d), das auf jedem knoten gespeichert ist, um daten zu manipulieren, wobei mehrere verteilte instanzen des datenkontrollprogramms vorliegen, wobei jede instanz des datenkontrollprogramms an das gemeinsam genutzte speichersystem angeschlossen und betrieben ist, um das gemeinsam genutzte speichersystem als eine speichervorrichtung mit darin enthaltenen daten zu nutzen, wobei das gemeinsam genutzte speichersystem mehrere beständige kopien von daten erhält, die unter mehr als einem netzwerkknoten verteilt sind, und d) mitteln zum bestimmen eines teils der daten, für die ein erfaßter fehlerhafter knoten verantwortlich war, und zum speichern einer kopie des teils der daten, für die der fehlerhafte knoten verantwortlich war, in einem beständigen speicher, der durch einen fortbestehenden knoten betrieben ist, wobei jeder knoten einen gemeinsam genutzten adressierbaren speicherraum (20) des gemeinsam genutzten speichersystems nutzt und aufweist: e) eine lokale flüchtige speichervorrichtung, die mit dem knoten gekoppelt ist und eine flüchtige speicherung bereitstellt, f) eine lokale beständige speichervorrichtung, die mit dem knoten gekoppelt ist und eine beständige speicherung bereitstellt, und g) ein gemeinsam genutztes speichersubsystem (34a - 34d) zum abbilden bzw. zuordnen eines teils des gemeinsam genutzten adressierbaren speicherraums auf zumindest einen teil des beständigen und des flüchtigen speichers, um dadurch eine adressierbare dauerhafte bzw, beständige und flüchtige speicherung bereitzustellen, auf die durch jeden der vielzahl von knoten zugegriffen werden kann, und wobei das geteilte speichersubsystem aufweist: h) einen verteiler zum abbilden von teilen des gemeinsam genutzten adressierbaren speicherraums über die vielzahl von lokalen beständigen und flüchtigen speichervorrichtungen, um den gemeinsam genutzten adressierbaren speicherraum über die vielzahl von lokalen beständigen und flüchtigen speichervorrichtungen zu verteilen, und i) eine verzeichnisverwaltung, die mit zumindest einem verzeichnis zum nachverfolgen der abgebildeten teile des gemeinsam genutzten adressierbaren speicherraums verbunden ist, um informationen bereitzustellen, die repräsentieren, welche der lokalen beständigen und flüchtigen speichervorrichtungen welche teile des gemeinsam genutzten adressierbaren speicherraums darauf abgebildet haben.
système pour le stockage réparti de données, comprenant : a) une pluralité de noeuds (12a-12d) interconnectés par un réseau avec lequel les noeuds sont interfacés, lesquels noeuds échangent périodiquement des informations de connectivité qui sont surveillées afin de détecter la défaillance d'un noeud ; b) un système réparti de mémoire partagée qui réalise un stockage en mémoire réparti entre les noeuds ; c) une instance d'un programme de contrôle de données (32a-32d) stockée sur chaque noeud pour la manipulation de données, ce qui donne plusieurs instances réparties du programme de contrôle des données, chaque instance du programme de contrôle des données étant interfacée avec le système de mémoire partagée et fonctionnant de façon à employer le système de mémoire partagée comme dispositif de mémoire contenant des données, de sorte que le système de mémoire partagée contient plusieurs copies persistantes des données distribuées entre plus d'un noeud du réseau ; et d) des moyens pour déterminer une partie des données dont un noeud défaillant détecté a été responsable et pour mémoriser une copie de la partie des données dont le noeud défaillant a été responsable dans une mémoire persistante hébergée par un noeud survivant ; dans lequel chaque noeud partage un espace en mémoire adressable partagé (20) du système de mémoire partagée et comprend : e) un dispositif de mémoire volatile local couplé au noeud et réalisant un stockage en mémoire volatil ; f) un dispositif de mémoire persistante local couplé au noeud et réalisant un stockage en mémoire persistant ; g) un sous-système de mémoire partagée (34a-34d) pour cartographier une partie de l'espace de mémoire adressable partagé vers au moins une partie de la mémoire persistante et volatile pour fournir une mémoire persistante et volatile adressable accessible à chacun des noeuds de la pluralité de noeuds ; et dans lequel le sous-système de mémoire partagée comprend : h) un distributeur pour cartographier des parties de l'espace de mémoire adressable partagé entre la pluralité de dispositifs de mémoire persistante et volatile locaux afin de distribuer l'espace de mémoire adressable partagé entre la pluralité de dispositifs de mémoire persistante et volatile locaux ; et i) un gestionnaire de répertoire associé à au moins un répertoire pour suivre les parties cartographiées de l'espace de mémoire adressable partagé afin de fournir des informations indiquant lequel des dispositifs de mémoire persistante et volatile locaux contient quelle partie de l'espace de mémoire adressable partagé.