Results for videoinformationen translation from German to French

gebÜhrenberechnungssystem fÜr videoinformationen
systeme de facturation d'informations video

erzeugung verschlÜsselter videoinformationen
generation d'informations video cryptees

berechnung von komprimierten videoinformationen
calcul d'informations video compressees

verfahren zum komprimieren von videoinformationen
procede servant a comprimer des informations video

system und verfahren zum transfer von videoinformationen
systeme et procede permettant de transferer des informations video

verfahren zur Übertragung von videoinformationen Über ein telekommunikationsnetzwerk
procede de transmission d'informations video dans un reseau de telecommunications

detektion, korrektion und anzeige von digitalen videoinformationen.
détection, correction et affichage d'informations video numériques.

vorrichtung, verfahren und programm zum zusammenfassen von videoinformationen
appareil, méthode et programme pour résumer des informations vidéo

schnelles durchsuchen aufgezeichneter videoinformationen, um bewegung zu erkennen
recherche rapide d'informations video enregistrees de detection de mouvements

system und verfahren, um zusammenfassende videoinformationen von videodaten anzubieten
système et procédé pour proposer de l'information vidéo synthétisée de données vidéo

erfassung der einschaltquoten für videoinformationen die in fenstern wiedergegeben werden
mesure de la visualisation d'informations video affichees dans des fenetres

auswahl- und verteilsystem fÜr audio- und videoinformationen und verfahren
methode et systeme de distribution et de selection d'informations audio ou video

verfahren und gerÄt zum wirksamen darstellen, speichern und zugriff von videoinformationen
procede et appareil permettant de representer, de mettre en memoire et d'acceder de maniere efficace a des informations video

methode zur verteilung von videoinformationen an einem mobilen objekt durch digitale funkübertragung
méthode de distribution d'information vidéo vers un object mobile via radiocommunication numérique

suchen von videobildern, produktion von videoinformationen und speichermedium zur speicherung eines verarbeitungsprogramm dafür
recherche d'images vidéo, production d'informations vidéo et support pour stocker le programme de traitement associé

recorder fÜr einen zweischichtigen aufzeichnungstrÄger und verfahren zum aufzeichnen von videoinformationen auf einem zweischichtigen aufzeichnungsdatentrÄger
enregistreur de disque d enregistrement À deux couches et mÉthode d enregistrement d informations vidÉo sur un disque d enregistrement À deux couches

einrichtung zum wiedergeben von inhalt, wie zum beispiel videoinformationen, und einrichtung zum empfangen von inhalt
dispositif de reproduction d'un contenu tel que des informations video et dispositif pour recevoir le contenu

verfahren nach anspruch 22, das speichern der videoinformationen in einem elektronischen speicher für spätere verarbeitung oder Überprüfung einschließend.
procédé selon la revendication 22, comprenant l'enregistrement de l'information vidéo dans une mémoire électronique pour traitement ou consultation ultérieurs.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei digitale audio- und videoinformationen in der quellbibliothek gespeichert werden.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel des informations numériques audio et vidéo sont mémorisées dans la bibliothèque d'origine.

system nach anspruch 26, wobei der datenformatierer (204) dafür ausgelegt ist, die audioinformationen von den videoinformationen zu trennen.
système selon la revendication 26, dans lequel le formateur de données (204) est adapté pour séparer les informations audio des informations vidéo.