Results for videoproduktionssystem translation from German to French

videoproduktionssystem fÜr miniaturfahrzeuge
systeme de production d'images video pour vehicule miniature

bewegungsignalerzeugungsvorrichtung, optikvorrichtung, optikkontrolvorrichtung und videoproduktionssystem
générateur de signal de mouvement, dispositif optique, appareil de contrôle de dispositif optique et système de production vidéo

videoproduktionssystem zur automatisierung der ausf hrung einer video-show
systemes, procedes et programme informatique permettant l'amelioration de la feuille de presence, la saisie automatique au clavier, l'execution automatique en temps reel d'inserts en direct de distribution de contenu stocke recycle, la production en diffusion simultanee automatique a rapport de forme multiple, et interface

videoproduktionssystem mit progressiver abtastung und magnetisches aufzeichnungs-/ wiedergabegerät mit zeilensprung.
système de production vidéo à balayage progressif et appareil d'enregistrement/ reproduction magnétique à balayage entrelacé.

videoproduktionssystem fÜr progress-fernseh-modus sowie aufnahme- und wiedergabevorrichtung dafÜr
systeme de production video d'un mode de television "progress" et dispositif d'enregistrement et de reproduction correspondant

system nach anspruch 79, wobei die benutzertechnik ferner so konfiguriert ist, daß sie: den wettfernsehkanal von einem videoproduktionssystem empfängt; und die echtzeit-wettinformation vom videoproduktionssystem empfängt.
système selon la revendication 79, dans lequel l'équipement d'utilisateur est configuré, en outre, pour : recevoir la chaíne de télévision de paris à partir d'un système de production vidéo ; et recevoir les informations de pari en temps réel à partir du système de production vidéo.

verfahren nach anspruch 39, ferner mit den folgenden schritten: bereitstellen des wettfernsehkanals für die benutzertechnik von einem videoproduktionssystem (14), und bereitstellen der echtzeit-wettinformation für die benutzertechnik vom videoproduktionssystem.
procédé selon la revendication 39, comprenant en outre : la diffusion de la chaíne de télévision de pari au niveau de l'équipement d'utilisateur à partir d'un système de production vidéo (14) ; et la diffusion d'informations de pari en temps réel au niveau de l'équipement d'utilisateur à partir du système de production vidéo.