Results for vinylaromatenverbindungen translation from German to French

ein elastomer-/verstärkungssystem-verbundmaterial, hergestellt gemäß dem prozess von anspruch 1 oder 2. eine elastomergemischzusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest zwei dienbasierte elastomere umfasst, wobei ein elastomer ein vorgeformtes elastomer-/verstärkungssystem von anspruch 3 ist, bestehend aus, basiert auf 100 thk elastomeren, (a) 10 bis 90 thk zumindest eines dienbasierten elastomers, gewählt aus zumindest einem homopolymer und copolymer von isopren und 1,3-butadien und copolymer zumindest eines diens, gewählt aus isopren und 1,3-butadien mit einer vinylaromatenverbindung, gewählt aus zumindest einem von styrol und alphamethylstyrol, vorzugsweise styrol, (b) 90 bis 10 thk besagten vorgeformten verbundmaterials besagten anspruchs 3, (c) zumindest einem von zusätzlichen verstärkungsfüllmittel, jedoch unter der voraussetzung, dass die gesamtmenge besagten in situ gebildeten füllmittels und besagten zusätzlichen verstärkungsfüllmittels in einer menge von 30 bis 120 thk vorhanden sind und wo besagtes zusätzliches verstärkungsfüllmittel aus zumindest einem von ausgefälltem silika, aluminiumsilikat und carbon black gewählt ist, und (d) gegebenenfalls einem kopplungsmittel, der einen anteil aufweist, der mit besagtem bzw. besagten füllmittel(n) reagiert, und einen anderen anteil, der mit besagtem bzw. besagten elastomer(en) in wechselwirkung tritt.
composition de mélange d'élastomères, caractérisée par le fait qu' elle comprend au moins deux élastomères à base diénique, un élastomère représentant un élastomère/système de renforcement préformé selon la revendication 3, comprenant, basées sur 100 phr d'élastomère, (a) à concurrence de 10 à 90 phr, au moins un élastomère à base diénique représentant au moins un membre choisi parmi le groupe comprenant un homopolymère et un copolymère d'isoprène et du 1,3-butadiène et un copolymère d'au moins un diène représentant au moins un membre choisi parmi le groupe comprenant l'isoprène et le 1,3-butadiène, avec un composé vinylaromatique représentant au moins un membre choisi parmi le groupe comprenant du styrène et de l'α-méthylstyrène, de préférence le styrène ; (b) à concurrence de 90 à 10 phr, ledit composite préformé selon ladite revendication 3 ; (c) au moins une matière de charge de renforcement supplémentaire, à condition toutefois que le total de ladite matière de charge formée in situ et de ladite matière de charge de renforcement supplémentaire représente une quantité de 30 à 120 phr, et ladite matière de charge de renforcement supplémentaire représente au moins un membre choisi parmi le groupe comprenant de la silice précipitée, de l'aluminosilicate et du noir de carbone ; et (d) le cas échéant, un agent de couplage possédant une fraction apte à réagir avec ladite/lesdites matières de charge et une autre fraction qui entre en interaction avec ledit/lesdits élastomères.