From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit ibm linkway aufgebaut, wird in ihm der dauerhafte erfolg der schrift de architectura des vitruv mit dem werk von leon battista alberti, de re aedificatoria verglichen.
fondé sur le linkway ibm, il analyse la longévité du succès de l'ouvrage de archilectura de vitruve en le comparant avec de re aedificatoria de leon battista alberti.
dieser hypertext war in einer vierten oberschulklasse unter anleitung von italienisch, latein- und kunstgeschichtslehrern sowie einem irrsae-experten entwickelt worden. er umfaßt 4 mb eingehender analysen der wichtigsten lateinischen textpassagen und abbildungen klassischer architektur und skulptur zur illustration der proportionenlehre des vitruv.
il a été réalisé par une classe de 4e de l'enseignement supérieur sous la direction de professeurs d'italien, de latin et d'histoire de l'art, et d'un expert de l'irrsae — quatre mb d'étude approfondie des principaux passagesen latin ainsi que d'images d'architecture et de sculpture classiques pour démontrer la théorie des proportions développée par vitruve.
