Results for vot 0789 translation from German to French

ergebnisse liegen nicht vot
hygiène et sécurité.

3 zum nachweis folgende schriftstücke vot (
prÉsente les pièces justificatives suivantes (

vot = wert der zeit (eur/fahrzeugstunde)
vot = valeur du temps (euro/heure.véhicule)

0789 freudenberg freudenberg, badesee boxtal, main badestelle
0378 ile­d'aix ­la plage ouest ­bebe plage ­l'anse de la croix

die rationalisierung bietet vot allem die möglichkeit, veraltete anlagen stillzulegen.
en revanche, les contrats examinés aboutis­sent à un certain partage de marchés entre les intéressés et restreignent ainsi la concur­rence à l'intérieur des réseaux en réservant un territoire exclusif à chaque franchisé.

vot diesem hinter grund leistet die charta seines erachtens und mit blick auf die erweiterung
dans sa résolution du 20 septembre, le comité des régions note quelques insuffisances.

beschichtung zum schutz eines kohlenstoff-kohlenstoff-komposites vot oxidativem abbau
revetement pour proteger un composite carbone-carbone de la degradation par oxydation

auf beschluß der regionalexekutive haben lokale berufsverbände und vertre­ter der verwaltung vot diesem hinter­grund im jahr 1994 das institut iprocor gegründet.
malgré un potentiel important de pro­duction de liège (25 000 tonnes par an, un tiers de la production espagnole, un dixième de la production mondiale), cette région a produit jusqu'à nos jours uni­quement de la matière première.

aber auch von denen, die ihn verinnerlicht haben, von frauen, die vot diesem schritt zurückschrecken.
mais elle est intériorisée également, d'une autte manière, par celles qui se laissent en quelque sorte intimider par l'importance du franchissement nécessaire.

86. die kommission beabsichtigt, dem rat vot ende des ersten halbjahres 1985 vorschläge zu folgenden themen zu unterbreiten:
dans une nouvelle communication transmise au conseil dès février 1985, la commission a souligné trois innovations apportées par les pro grammes:

die aktion der gemeinschaft darf hier jedoch nicht haltmachen. der vorsitz schlägt vot, die bemühungen in zukunft auf das problem der emissionen der großen verbrennungsanlagen zu konzentrieren.
l'examen des directives tendant à réaliser l'égalité entre les hommes et les femmes (congés parentaux, régime professionnel de sécurité sociale, activités indépendantes) sera poursuivi et si possible achevé.

nro legten spezifische empfehlungen für die beste umsetzung der plattform-ziele vot, die in den sehr ausführlichen nationalen strategien für die umsetzung abgedtuckt sind.
en allemagne également, des ong ont fait des suggestions spécifiques sur la meilleure manière de mettre en œuvre la plateforme , ces suggestions ont été imprimées dans les « stratégies nationales pour la mise en œuvre » qui sont très détaillées.

ein optischer sender (vot) gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein optisches restseitenbandfilter (vsbf) enthalten ist, das nach dem umwandlungs-filter (cf) in reihe geschaltet ist.
emetteur optique (vot) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' un filtre de bande latérale résiduelle optique (vsbf) est compris, relié en série après le filtre de conversion (cf).