Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie müssensichtbargemacht werden, im wörtlichen wie imübertragenen sinne.
elle ne peuttoutefois être tenue responsable des utilisationset des usages abusifs qui seront faits des connaissances scientifiques ou de la technologie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vayssade wörtlichen dienste der kommission und der anderen institutionen.
mme vayssade a inclus cet avis dans son rapport et je l'en remercie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1.1 selbstständige unterscheiden sich im wörtlichen sinne von abhängig beschäftigten.
1.1.1 littéralement, celui qui travaille de manière indépendante se distingue de celui qui exerce ses activités dans la dépendance d'autrui.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(wir meinen das sogar wörtlich.)
une seule pression de touche (ni deux, ni trois).
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 6
Quality: