Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieses wagenrad ist sehr alt.
cette roue de chariot est très ancienne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wagenrad mit zwei durch fadenschutzscheiben geschützten kugellagern
roue pour chariot comportant deux paliers de roulement protégés par des pare-fils
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denn man drischt die wicken nicht mit dreschwagen, so läßt man auch nicht das wagenrad über den kümmel gehen; sondern die wicken schlägt man aus mit einem stabe und den kümmel mit einem stecken.
on ne foule pas la nielle avec le traîneau, et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin; mais on bat la nielle avec le bâton, et le cumin avec la verge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beschichtungszusammensetzung für wagenräder
compositions de revêtement pour roue de voitures
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: