Results for wahrhaft translation from German to French

ein wahrhaft europäisches projekt
un projet réellement paneuropéen

ja, sie sind wahrhaft historisch.
oui, elles ont été véritablement historiques.

dies ist wahrhaft ein großes ereignis.
cela ne vaut pas encore pour la cour de justice dans certaines matières.

es geht etwas wahrhaft unglaubliches vor sich.
voilà une chose.

der personalbestand der ezb ist wahrhaft europäisch;
la bce est une organisation supranationale

wahrhaft zauberhaft ist dieses süsse kleid.
cette jolie robe est vraiment magique.

einen wahrhaft europaweit integrierten energiemarkt schaffen
mettre en place un marché intégré de l’énergie véritablement paneuropéen

ciulenai, moletai – eine wahrhaft kosmische erfahrung
ciulenai, moletai - une expérience vraiment cosmique

der wahrhaft mehrsprachige charakter macht den thesaurus besonderswertvoll.
Ä;ä;;"", dans chaque langue, les particularit6s et la richesse de chacune

es geht darum, einem wahrhaft orwellschen vorhaben entgegenzutreten.
j'avais cru comprendre que cette question avait été inscrite à l'ordre du jour suite à une décision prise par les chefs de file des groupes politiques.

ein wahrhaft historisches scheitern dieser ehemals triumphalen idiologie!
quel échec historique! une idéologie naguère triomphante!

derar tige widersprüche machen unser.drogenerziehungsprogramm wahrhaft zum gespött.
je vous demande donc de suspendre la séance en attendant le retour du président du conseil.

die ursprünglichen traditionellen eigenmittel waren die einzigen wahrhaft europäischen eigenmittel.
les ressources propres traditionnelles initiales constituaient la seule ressource propre euro péenne authentique.

diese arbeitnehmer waren pioniere einer wahrhaft gemeinschaftlichen transnationalen vision europas.
le conseil a cependant rejeté ce transfert de fonds en invoquant l'absence de base juridique.

angebote, kostenlose spiele und vieles mehr sorgen für wahrhaft frohe weihnachten!
réductions, jeux gratuits et bien plus encore : joyeuses fêtes !

es waren wahrhafte große adlernester.
on eût dit de grands nids d’aigles.