Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wann gehst du nach hause?
À quelle heure rentres-tu chez toi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann gehst du los?
quand pars-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann gehst du zurück nach japan?
quand retournes-tu au japon ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann gehst du einkaufen?
quand vas-tu faire des courses ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
versendest du auch nach deutschland
vous expédiez également en allemagne
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dänemark nach deutschland
danemark vers allemagne
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie fahren nach deutschland
vous vous rendez en allemagne.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
günstige auslandsgespräche nach deutschland
appels internationaux à tarif réduit vers l'allemagne
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann kommst du nach hause?
quand viens-tu à la maison ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einfuhr von arzneimitteln nach deutschland
importations de produits pharmaceutiques en allemagne
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann bist du nach japan gekommen?
quand es-tu venu au japon ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, versenden sie nach deutschland?
grüße janine
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exporte nach deutschland, usa und japan.
personnes dans deux usines et exporte vers l'allemagne, les etats unis et le japon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir wollten unbedingt nach deutschland zurück.
nous voulions absolument revenir en allemagne.
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erwerbsbevölkerung beschäftigung arbeitslosigkeit pendler nach deutschland
l'élaboration de ces plans était déjà basée sur le concept que l'emploi dans l'industrie minière avait atteint son point culminant et qu'un recul des possibilités d'emploi était à prévoir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im alter von 10 jahren zog sie nach deutschland.
elle s'est installée en allemagne à l'âge de dix ans.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1942 zur zwangsarbeit nach deutschland deportiert. 1943 flucht.
déporté du travail en allemagne (1942). evadé (1943).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein erster versand fand von belgien nach deutschland oder von
cette fraude a pu être mise à jour grâce aux douanes italiennes, qui ont constaté des quantités anormales de bananes transitant par l'auemagne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
außerdem flössen investitionen nach deutschland und in die niederlande.
la france étant deuxième dans ces mêmes industries au royaumeuni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der größte teil der exporte dieses unternehmens geht nach deutschland.
les exportations de cette entreprise sont principalement destinées à l'allemagne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: