Results for warenpräsentationsmöbel translation from German to French

warenpräsentationsmöbel
meuble de présentation de marchandises

warenprÄsentationsmÖbel
meuble de presentation de produit

beleuchtungssystem für warenpräsentationsmöbel
système d'éclairage pour meuble de présentation de marchandises

isolierkörper für ein warenpräsentationsmöbel
corps isolant pour présentoir

abdeckung für ein gekühltes warenpräsentationsmöbel
rideau pour meuble de présentation réfrigéré

warenpräsentationsmöbel mit einer schwenkbaren blende
meuble de présentation pour des articles avec un cache basculant

warenpräsentationsmöbel, insbesondere zur präsentation von schuhen od. dgl.
meuble de présentation, en particulier pour la présentation de chaussures ou analogues

warenpräsentationsmöbel mit einer die warenraumöffnung teilweise verschliessenden abdeckung
meuble de présentation comportant un couvercle recouvrant partiellement l'ouverture d'accès aux marchandises

warenpräsentationsmöbel mit einem ein- oder mehrstückigen isolierten kunststoff-hohlkörper
présentoir de marchandises avec une ou plusieurs sections creuses, isoleés et en plastique

gekühltes warenpräsentationsmöbel mit einem luftaufbereitungssystem und verfahren zum betreiben eines derartigen warenpräsentationsmöbels
meuble de présentation réfrigéré avec un système pour le traitement d'air et méthode d'opération d'un tel meuble de présentation

es wird ein warenpräsentationsmöbel oder ein transport-/beschickungswagen mit einem oder mehreren auslageböden beschrieben.
l'invention concerne un présentoir ou un chariot de transport/chargement comportant une ou plusieurs étagères.

ungekühltes oder zumindest teilweise gekühltes warenpräsentationsmöbel nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das warenpräsentationsmöbel (11) zur aufnahme eines containers ausgebildet ist.
meuble de présentation pour des articles non réfrigéré ou au moins partiellement réfrigéré selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le meuble de présentation pour des articles (11) est réalisé pour recevoir un récipient.

zumindest teilweise gekühltes warenpräsentationsmöbel nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die schiebe- und/oder hebedeckel (8) transparent ausgebildet sind.
meuble de présentation de marchandises au moins partiellement réfrigéré selon la revendication 2, caractérisé en ce que les couvercles coulissants et/ou relevables (8) sont transparents.

hierbei weisen das warenpräsentationsmöbel (1), der transport-/beschickungswagen (3) und/oder der oder die auslageböden (4, 4a, 4b, ...), die teilweise oder vollständig aus einem eutektischen material bestehen und/oder zur aufnahme eines eutektischen materials ausgebildet sind, mittel zum verbinden des oder der auslageböden (4, 4a, 4b, ...) mit wenigstens einer kältequelle, vorzugsweise einer externen kältequelle auf.
le présentoir (1), le chariot de transport/chargement (3) et/ou l'étagère ou les étagères (4, 4a, 4b, ...), entièrement ou partiellement faites de matériau eutectique et/ou conçues pour recevoir un matériau eutectique, comportent des éléments pour relier l'étagère ou les étagères (4, 4a, 4b, ...) à au moins une source de froid, notamment une source de froid externe.