Results for was eignet sich als geschenk translation from German to French

was eignet sich da besser als das fahrrad?
et quel objet se prêterait mieux à une telle fin qu'un vélo?

sie eignet sich insbesondere als schmerzmittel.
ce mélange peut être utilisé en particulier comme analgésique.

angelschnur eignet sich schlecht als zahnseide
le fil de pêche fait du mauvais fil dentaire

der flyer eignet sich für
le flyer est adapté pour

die verbindung eignet sich z.b. als hypolipidämikum.
le composé selon l'invention peut par exemple servent d'agent hypolipidémiant.

es eignet sich gut als lösungsmittel für radioaktive verbindun­gen.
il convient bien en tant que solvant pour les composés radio­actifs.

die art von unterstützung eignet sich _______[
un réseau de m "jÊÊ

als kunststoff eignet sich insbesondere pvc.
comme matière plastique, on peut en particulier utiliser du pvc.

welches produkt eignet sich für mich?
quel produit est le mieux adapté pour moi?

sie eignet sich als grundlage für die erörterungen mit den mitgliedstaaten.
elle fournit une base utile pour les discussions avec les États membres.

sie eignet sich insbesondere für den automobilbereich .
cette invention est particulièrement appropriée au domaine automobile.

eignet sich hervorragend für den sublimations druck
parfaitement adapté pour l'impression par sublimation

eignet sich als lässige homewear genauso gut wie als teil des sportoutfits.
idéal à porter de manière décontractée à la maison ainsi que dans une tenue de sport.

das mikroemulsionskonzentrat eignet sich im bereich des pflanzenschutzes.
le concentré de microémulsion s'utilise dans le domaine de la protection des plantes.

welche handlungsoption eignet sich in dieser situation?
quelle option d'action est adaptée à cette situation ?

der schmale cut eignet sich für boots und stiefel.
la coupe étroite est idéale pour les grosses bottes et les bottes.

das verfahren eignet sich besonders für biosensoren und teststreifen.
le procédé est particulièrement adapté aux biodétecteurs et aux bandelettes de test.

das verfahren eignet sich für cdma-Übertragungsverfahren innerhalb umts.
ce procédé convient au procédé de transmission amrc dans le système sutm.

das verfahren eignet sich zur kontinuierlichen Überwachung formgebender bearbeitungsprozesse.
ledit procédé convient à la surveillance en continu de processus d'usinage/façonnage.

firewall enterprise eignet sich ideal für unternehmen jeder größe.
firewall enterprise est adapté aux entreprises de toutes tailles.