Results for was machst du denn so translation from German to French

was machst du?
qu'est-ce que tu fais ?

was machst du gern ?
qu'aimes tu faire ?

sam, was machst du?
sam, qu'est-ce que tu fais ?

was machst du gerade?
qu'es-tu en train de faire ?

vater, was machst du?
père, que fais-tu ?

was für sport machst du?
quel sport fais-tu

was machst du dieses wochenende?
que vas-tu faire ce week-end ?

machst du scherze?
plaisantes-tu ?

und was machst du bei der kommission?
et que faites­vous à la commission?

machst du gern tennis
vous aimez le tennis

das machst du nicht...
tu ne ferais pas ceci!...

wann machst du basket ?
quand fais tu du basket ?

was machst du, um in form zu bleiben?
que fais-tu pour garder la forme ?

ständig machst du fehler.
tu fais continuellement des fautes.

aber was machst du, wenn er nicht kommt?
mais que vas-tu faire s'il ne vient pas ?

machst du gerade eine arbeitspause?
vous avez une petite pause au travail?

hallo wie geht es dir? was machst du schönes?
bonjour, comment vas-tu? que faites-vous magnifiquement?

warum hast du denn so große augen?
pourquoi as-tu donc de si grands yeux ?

' was machst du denn hier?', fragte ich ihn,' du bist doch kein rentner!'
" mais en quoi cela te regarde-t-il, toi qui es notaire? lui ai-je dit, tu n' es même pas retraité!"

was machst du lieber, ins kino gehen oder zu hause bleiben?
que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?