From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was sind deine lieblingsblumen?
quelles sont tes fleurs préférées ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind deine richter.
nous sommes tes juges.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wo sind deine kleider?
où sont tes vêtements ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sind deine hände sauber?
tes mains sont-elles propres ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind mrl?
définition des lmr
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sind deine eltern gerade da?
tes parents sont là en ce moment ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
europa, wo sind deine kinder?
l’europeen mal d’enfants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sind deine eltern jetzt zuhause?
tes parents sont là en ce moment ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier sind meine schuhe, und da sind deine.
voici mes souliers, et voilà les tiens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier sind deine beiden reporter wieder, peter.
c’est eux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und er sprach zu ihr: dir sind deine sünden vergeben.
et il dit à la femme: tes péchés sont pardonnés.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so sind deine lieblingsseiten mit safari weblinks nur einen fingertipp entfernt.
en créant des web clips avec safari, vous garderez vos sites préférés sous le pouce.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da sprachen sie zu ihm: wie sind deine augen aufgetan worden?
ils lui dirent donc: comment tes yeux ont-ils été ouverts?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgenommen (davon sind) deine erwählten diener unter ihnen."
sauf tes serviteurs élus parmi eux».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zur zeit des zweiten weltkriegs sind deine flügelmänner und dein geschwader deine einzige lebensversicherung.
dans les cieux de la deuxième guerre mondiale, vos ailiers et votre escadron sont votre filet de sécurité, votre seule et unique défense.
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dank itunes sind deine kontakte immer auf dem neuesten stand, egal, wo du sie brauchst.
itunes tient tous vos contacts à jour, où que vous soyez.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da sprachen die knechte des königs zu ihm: was mein herr, der könig, erwählt, siehe, hier sind deine knechte.
les serviteurs du roi lui dirent: tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist dein hobby?
quel est ton passe-temps ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pharao sprach zu joseph: es ist dein vater und sind deine brüder, die sind zu dir gekommen;
pharaon dit à joseph: ton père et tes frères sont venus auprès de toi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind deiner meinung nach die wichtigsten aufgaben auf dem gebiet des umweltschutzes?
quelles sont, à ton avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: