Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wellenlÄngenselektive einrichtung
dispositif selectif en longueurs d'onde
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wellenlängenselektive modenkoppler.
coupleurs de modes sélectifs pour la longueur d'ondes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wellenlÄngenselektive optische elemente
dispositifs optiques selectifs en longueurs d'ondes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gestapelte wellenlÄngenselektive optoelektronische vorrichtung
composant optoelectronique presentant un empilement de couches et une caracteristique de selection de longueurs d'ondes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wellenlÄngenselektive optische gitter-koppler
dispositifs de couplage optiques rendus selectifs pour la longueur d'onde, grace a un reseau
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wellenlÄngenselektive funkwellenÜbertragungsplatte und herstellungsverfahren dafÜr
plaque de transmission d'ondes radio par selection de longueurs d'ondes et procede de production
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung und verfahren zur wellenlÄngenselektive schaltung
appareil et procede de commutation spectrale selective
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wellenlÄngenselektive beschichtungen fÜr sicherheit optischer datentrÄger
revetements selectifs de longueurs d'onde pour securite de disque optique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wellenlÄngenselektive vorrichtung und schalter und dazugehÖrendes verfahren
selecteur et commutateur de longueurs d'onde et procede associe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung fÜr wellenlÄngenselektive schalter und modulatoren
procede et appareil pour commutateurs et modulateurs selectifs en longueur d onde
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wellenlÄngenselektive optische vorrichtung mit mindestens einer bragg-gitterstruktur
dispositif optique a selection de la longueur d'onde et ayant au moins une structure reseau de bragg
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laser nach anspruch 50, wobei das genannte wellenlängenselektive element ein etalon ist.
laser selon la revendication 50, dans lequel ledit élément sélectif en longueur d'onde est un étalon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laser nach anspruch 15, wobei das genannte wellenlängenselektive element ein doppelbrechender filter ist.
laser selon la revendication 15, dans lequel ledit élément sélectif en longueur d'onde est un filtre biréfringent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wellenleiterlaser nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das wellenlängenselektive element aus elektro-optischem material besteht.
laser à guide d'ondes selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément sélectif concernant la longueur d'onde se compose d'un matériau électro-optique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ein wellenselektiver modulator (1) gemäß anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wellenlängenselektive kreuzschalterstruktur symmetrisch ist.
modulateur sélectif de longueur d'onde (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la structure de commutation croisée sélective de longueur d'onde est symétrique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wellenleiterlaser nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das wellenlängenselektive element (4;8;11) optische dispersion aufweist.
laser à guide d'ondes selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément (4 ; 8 ; 11) sélectif concernant la longueur d'onde présente une dispersion optique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1n) aus einem faserstück (31,32 ...3n), einem wellenlängenselektiven richtkoppler (41,42 ...
1n) montés en cascade, constitués d'un morceau de fibre (31, 32 ...
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: