From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europäi weltaktionsprogramm schen gemeinschaft.
suivi de la stratégie de développement durable
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das 1995 beschlossene weltaktionsprogramm der vn für die jugend bis zum jahr 2000 und danach stellt das mandat der vereinten nationen in bezug auf jugendfragen dar.
le "programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà" adopté en 1995 par l'onu constitue le mandat des nations unies pour les questions de jeunesse.
es wird für erforderlich erachtet, auf gemeinschaftsebene angesiedelte instrumente zur koordinierung mit den vereinten nationen, insbesondere mit dem weltaktionsprogramm 2000 zu schaffen.
d les conditions de travail, la durée et l'aménagement du temps de travail: certains secteurs très concurrentiels (énergie, transports, horeca) ont déjà l'habitude de «dialoguer» dans le cadre des comités paritaires et de groupes de travail informels.
wiener erklärung und aktionsprogramm vom 12. juli 1993, a/conf.157/23.weltaktionsprogramm zugunsten behinderter menschen.
comité cerd, recommandation générale n° xxvii concernant la discrimination à l'égard des roms, hri/gen/1/rev.7 (12.5.2004).
das weltaktionsprogramm für behinderte, das von den ver einten nationen im dezember 1982 ver abschiedet wurde, betont im kapitel über chancengleichheit auch das pro blem der aufrechterhaltung des einkommens und der sozialversicherung.
le comité exprime son désir de s'éloigner de cette position pour arriver à une application des normes et règles communautaires telle que l'on aboutira à une communauté à laquelle le citoyen ordinaire peut s'identifier.
beschluss nr. 1600/2002/eg des europäischen parlaments und des rates über das sechste um weltaktionsprogramm der europäischen gemeinschaft - abl.
7/8-1996, point 1.3.167 arrêt de la cour de justice des communautés européennes — commission contre parlement européen et conseil, affaire c-378/00 règlement (ce, euratom) n° 1605/2002 du conseil portant règlement financier applicable au budget général des communautés européennes — jo l 248 du 16.9.2002 et bull.
bezug: beschluss nr. 1600/2002/eg des europäischen parlaments und des rates über das sechste um weltaktionsprogramm der europäischen gemeinschaft - abl.
décision n" 1600/2002/ce du parlement euro péen et du conseil établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement - jo l242 du 10.9.2002 et bull. 7/8-2002, point 1.4.12
1.1 beschluss nr. 1600/2002/eg des europäischen parlaments und des rates über das sechste um weltaktionsprogramm der europäischen gemein schaft - abl. l 242 vom 10.9.2002 und bull. 7/82002, ziff. 1.4.12
décision n° 1600/2002/ce du parlement euro péen et du conseil établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement — jo l242 du 10.9.2002 et bull. 7/8-2002, point 1.4.12
