Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werkstückzuführung zu einer nähmaschine.
procédé et dispositif d'alimentation automatique d'une machine à coudre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zur werkstÜckzufÜhrung fÜr eine werkzeugmaschine
dispositif d'alimentation en pieces d'une machine-outil
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fügevorrichtung nach einem der vorherigen ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die fügevorrichtung (30, 40) ferner eine werkstückzuführung, insbesondere eine elementenzuführung, aufweist.
dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'assemblage (30, 40) présente également une arrivée de pièce et en particulier une arrivée d'éléments.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. vorrichtung nach anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der kontinuierlichen transporteinrichtung (1) eine werkstückzuführung vorgeschaltet und an jeder montagestation (5) eine montagemittelzufuhr (15) angeordnet ist.
dispositif selon la revendication 1 ou l'une des suivantes, caractérisé en ce que un dispositif d'amenée de pièces est monté en amont du dispositif transporteur continu (1) et une alimentation de moyens de montage (15) est prévue dans chaque poste de montage (5).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: