Results for widerstandsleiterbahn translation from German to French

spule mit in serie geschalteter widerstandsleiterbahn mit ntc-charakteristik
bobine avec résistance ntc imprimée connectée en série

dickschicht-widerstandsheizelement (1), das eine dickschicht-widerstandsleiterbahn aufweist, die auf der oberfläche eines elektrisch isolierenden substrats (2) aufgebracht ist und über der eine isolierende kapselungsschicht aufgebracht ist, um die leiterbahn (3, 3a, 3b, 10a, 10b, 12) zu schützen, dadurch gekennzeichnet, daß ein bereich des elementes von der kapselungsschicht anbedeckt belassen wird, um ein fenster (6) zu bilden, durch das eine temperaturempfindliche steuereinrichtung (7) in direktem kontakt mit der leiterbahn (10a, 10b, 12) und/oder dem elektrisch isolierenden substrat (2) angeordnet werden kann.
elément résistif (1) de chauffage en couches épaisses comprenant une piste résistive en couches épaisses appliquée à la surface d'un substrat (2) isolant de l'électricité et sur lequel est appliquée une couche isolante d'encapsulation afin que la piste (3, 3a, 3b, 10a, 10b, 12) soit protégée, caractérisé en ce qu'une région de l'élément reste dégagée par la couche d'encapsulation afin qu'une fenêtre (6) soit délimitée et qu'un dispositif thermosensible (7) de commande puisse être placé par cette fenêtre en contact direct avec la piste (10a, 10b, 12) et/ou avec le substrat (2) isolant de l'électricité.