Results for wie auch translation from German to French

wie auch bei zn
quintanrix a été administré en dose de rappel à 435 nourrissons dans leur seconde année de vie.

wie auch immer.
quoi qu'il en soit.

... wie auch die energiekostenanteile
ces deux éléments réduiraient considérable-

„aber wie auch r fl
en 2001, les dépenses de

grundlagenforschung wie auch industrierele
• cette même préoccupation peut aussi détourner les ressources destinées à la recherche à voca tion plus sociale, par exemple la recherche

... wie auch in den bewerberländern
la population active de l'union européenne diminue et vieillit...

(+) permanent wie auch punktuell
() (+) nota: () sous-estimation du phénomène; (+) surestimation du phénomène.

' wie auch der ausschuß'48
', ainsi que le comité'48

die japaner praktizieren, wie auch
les japonais pratiquent, comme ils le font ailleurs, un dumping féroce.

lornoxicam (wie auch andere von
- inducteurs et inhibiteurs connus des iso enzymes cyp2c9: le lornoxicam (comme les autres

3) wie auch grundlegende rationalisie­rungen.
ces mesures ont impliqué aussi bien des fusions et des acquisitions à grande échelle (voir figure 3) que l'adoption de méthodes de production "de période de vaches mai­gres".

(­t­2,1%) deutlich zu, wie auch
( + 2,2%) et au royaume­uni ( + 2,1%) au dernier

marktanteile auf drittmärkten erhöhen, wie auch
■ est en effet de 2,5%. le japon, après avoir connu

0-wert (wie auch der 48 stunden-ec
les concentrations provoquant de 0 a 100 % d'immobilisations sont déterminées directement par

) direkt gewicht verliehen. wie auch im
30), la discrimination dans le cadre de la cedh peut consister nautaire (

berufserfahrung wie auch die art der eingliederung junger
de la qualification professionnelle, mais comprend aussi l'adaptation aux règles de l'entreprise.

dies gelte für nationen wie auch für individuen.
parallèlement, il a été indiqué que ces informations devaient demeurer confidentielles.

dem vorschlag liegen wie auch der thematischen stra-
ces systèmes d’énergienucléaire peuvent être exploités de façon à garantir un approvisionnement en énergie compétitif et

behörden wie auch dienstleister, die definition der begriffe
durant le processus de consultation, des instances publiques et des prestataires de services ont exprimé leurs doutes sur

und gilt sowohl für preiserhöhungen, wie auch für preisreduktionen.
et s'applique aux augmentations de prix, ainsi que des réductions de prix.