Results for wie war dein tag? translation from German to French

wie war dein tag?
comment s'est passée ta journée ?

wie war dein flug?
comment s'est passé ton vol ?

wie war dein nachmittag?
comment était ton après-midi ?

was war dein zuhause?
quel était ton lieu de résidence ?

wie war deine nacht?
comment s'est déroulée ta nuit ?

was war dein traurigster moment?
quel a été le moment le plus triste de votre vie?

nun, wie war es bei cattenom?
or, que s'est-il passé dans le cas de cattenom?

wie war es mit deiner vorlesung?
comment s'est déroulé ton discours ?

und wie war meine bestrafung!
et quelle punition fut la mienne!

wie war es heute in der schule?
comment s'est passée l'école, aujourd'hui ?

also wie war denn meine mißbilligung?!
et quelle fut ma réprobation!

wie war die anwendung, hat alles funktioniert?
comment était l'application, tout a-t-il fonctionné?

italien · botulismus: wie war das mÖglich?
i publications et audiovisuel

»wie war denn das ?« fragte alice.
« qu’est-ce que cela ? » dit alice.

wie war also meine strafe und meine warnung?
comment furent donc mon châtiment et mes avertissements?

wie war es möglich, diesen widerspruch zu lösen ?
les décideurs doivent pouvoir faire des simulations sur des données individuelles pour préparer des mesures de politique industrielle, et examiner l'efficacité de ces mesures.

wie war der personenstand der antragstellerin am 31. dezember 1989?
quel était l’état civil de la requérante au 31 décembre 1989?

wie war sie von ihrem früheren glanz herabgesunken!
combien elle était déchue de son ancienne splendeur!

dann erfaßte ich sie, und wie war meine strafe!
alors je les ai saisis. et quelle punition fut la mienne!

das war deine idee.
c'était ton idée.