Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobald sieabgeschlossen sind, kann das eigentliche wiederaufbauprojekt in angriff genommen werden.
ce projetpilote, soutenu à hauteur de 6millions d’euros par la ce et de 2,1millions d’euros par le gouvernement, aété reproduit dans d’autres départements du pays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das größte wiederaufbauprojekt imingenieurtechnischen bereich – die samac-brücke – im wert von 12,3 mio. eur wurde aus mitteln der eg finanziert.
c’est le cas en bosnie, avec le plus gros projetde génie civil à bénéficier de fonds européens, la reconstruction du pont de samac (12,3millions d’euros).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als reaktion auf naturkatastrophen – z.b. Überschwemmungen, waldbrände und erdbeben – hat die femip danebenihre finanzierungstätigkeit zugunsten von wiederaufbauprojekten verstärkt.
soucieuse de réagir face aux catastrophesnaturelles, comme les inondations, les incendies de forêtou les tremblements de terre, la femip a également accruses prêts à l’appui des projets de reconstruction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: