Results for wiedergabe ihrer bilder vom usb sti... translation from German to French

usb-stick
clé usb

verwaltung von papierdokumenten und ihrer bilder
gestion de documents papier et de leurs images

die verwaltung ihrer bilder sollte einfach sein
gérer vos images doit être facile !

verfahren zur beleuchtung von partikeln zur erzeugung ihrer bilder
procédé pour éclairer des particules en vue de la formation de leurs images

perfekt für den usb-stick!
zéro installation.

zur wiedergabe ihrer ausführungen und zur anschließenden diskussion siehe anhang ii.
leurs exposés et les débats qui suivirent sont reproduits à l'annexe ii.

passen sie helligkeit, kontrast, sättigung und schärfe ihrer bilder an.
ajustez la luminosité, le contraste, la saturation et la netteté pour peaufiner vos images.

einpassung der bildgröße Ändern sie die größe ihrer bilder für gängige druckformate.
réglage de la taille des images redimensionnez vos photos pour qu'elles correspondent au format d'impression.

mit unseren tastaturen steuern sie die wiedergabe ihrer musik, filme und videos.
nous proposons une gamme de claviers conçus pour vous permettre de prendre le contrôle de vos films, vos vidéos et votre musique.

zeigen sie der welt ihre bilder
attirez un nouveau public pour vos photos

das zen x-fi2 video cable ermöglicht ihnen die wiedergabe ihrer fotos und videos auf einem fernsehgerät.
le câble vidéo zen x-fi2 permet au lecteur mp3 polyvalent de creative d'afficher images fixes et vidéos sur un écran de télévision.

entfernung kleinerer defekte verwenden sie solche werkzeuge wie pinsel und retusche, um mangelhafte bereiche ihrer bilder zu verbessern.
enlèvement des défauts utilisez l'outil retouche pour supprimer de petits défauts sur l'image.

mit der kabellosen fernbedienung können sie die wiedergabe ihrer ipod-inhalte steuern und die xtreme fidelity-funktionen aktivieren
contrôle à distance et sans fil de la lecture de l'ipod et activation des fonctions audio xtreme fidelity.

ihre bilder sind auch bei nahaufnahmen (bis zu 10 cm vom objektiv) gestochen scharf.
vos images restent d'une netteté remarquable, même en gros plan (jusqu'à 10 cm de la caméra).

die soft­ware zur analyse ihrer bilder beruht auf einem künstlichen neu­ronalen netzwerk, das entschei­dungen auf die gleiche weise trifft wie das menschliche gehirn.
le logi­ciel informatique d'analyse des images est fondé sur un réseau neuromimétique qui prend des décisions d'une façon comparable à celle du cerveau humain.

diese einstellungen werden vor dem hochladen auf ihre bilder angewendet.
ce sont les options qui seront appliquées aux images avant d'effectuer l'envoi.

mcafee® tsp v6.4 recovery usb stick (tsp v6.4 recovery usb stick)
clé usb de récupération mcafee® tsp v6.4 (clé usb de récupération tsp v6.4)

creative zen vision:m video cable das zen vision:m video cable ermglicht ihnen die wiedergabe ihrer fotos und videos auf einem fernsehgert.
creative zen vision:m video cable le cble vido zen vision:m permet au lecteur mp3 creative d'afficher images fixes et vidos sur un tlviseur.

anwendung der effekte wenden sie fertige voreinstellungen an, um ihre bilder z.b.
application d'effets appliquez un des effets prédéfinis sur une image pour lui donner l'aspect d'une photo ancienne ou la présenter en noir et blanc.

usb sticks, usb-festplattenlaufwerke
clés usb, disques dur usb